
词语导航
基本信息
词语:社会习俗
繁体:社會習俗
拼音:shè huì xí sú
英语翻译
【法】 social usage
分词翻译
社会的英语翻译:
society
【经】 community
习俗的英语翻译:
convention; custom; habitude; consuetude; rite
【法】 mores
翻译例句
1. 他轻视所有的社会习俗。
He sets at naught every convention of society.
2. 小费是一种综合性的社会现象,它与社会习俗和经济意义有关。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
3. 以前,地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
4. 法律是社会习俗和思想的结晶。
Law is an accomplishment of social customs and thoughts.
5. 但根深蒂固的社会习俗让他们步履维艰。
But they will struggle to change entrenched social customs.
6. 社会习俗及行为方式正在发生改变。
Social customs and ways of behaving are changing.
7. 你的行为违反既定的社会习俗。
Your behavior contravenes established social customs.
8. 他从来不注重社会习俗,对吗?
He never attends social functions, does he?
9. 人类学家研究人类的文化和社会习俗。
Anthropologists study human cultures and societies.
10. 她拒绝遵从正常的社会习俗。
She refused to conform to the normal social conventions.
11. 你违反了社会习俗。
You offended against the social customs.
12. “人性”在很大程度上因社会习俗的不同而不同。
"Human nature" varies considerably with the social institutions.
13. 对于那些挑战社会习俗的人群,我们有着本能的反应。
We have this instinctual response to people who defy social conventions in a way that threatens the group.
14. 他们不顾社会习俗,意识不到自己所作所为有什么特殊之处。
They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
15. 他读了那么多有关非洲的书,不会不对哪儿的社会习俗有所了解。
He read too many books about Africa not to known something about the social customs there.
16. 慷慨和道德是不能和谐相处的,这就是社会习俗的合理化,这就是生命的机械化。
Generosity is incompatible with morality, that rationalization of customs, that mechanization of life.Www.WEnTiYi.com
17. 小费是一种综合的社会现象,它蕴含着深刻的社会习俗、经济意义与价值取向。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which implies profound social custom, economic significance and value orientation.
18. 我们不能因为一个社会正在发挥功能就假定它所有的社会习俗都纯粹是功能性的。
We cannot assume that all of a society"s customs are functional merely because the society is functioning at the moment.
19. 只要不带来通常的结果,即说话亵渎或挑战根深蒂固的社会习俗,这些人才会让真相给说出来。
The persona of the fool allowed the truth to be told, without the usual ramifications that might come with speaking blasphemy or challenging ingrained social conventions.
20. 这些模式能典型、集中地映射出社会习俗、价值取向,烛照出时代的情绪、兴趣等。
These models can typically reflect the society conventions and value, reveal the contemporary mood and interest.
21. 我们将继续提醒游客注意自己的言行举止,同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
22. 我们将继续提醒游客注意自己的言行举止,同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
23. 生活在今天的人们将会把一整套可用竭自然资源、其它自然资源、机械、建筑和社会习俗传给下一代。
People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.
24. 生活在今天的人们将会把一整套可用竭自然资源、其它自然资源、机械、建筑和社会习俗传给下一代。
People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
