
词语导航
基本信息
词语:自己的资金
繁体:自己的資金
拼音:zì jǐ de zī jīn
英语翻译
【经】 own funds
分词翻译
自己的英语翻译:
oneself; own; self
【医】 aut-; auto-; self
资金的英语翻译:
bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse
翻译例句
1. 他把自己的资金预付给公司,公司却未能偿还给他。
He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
2. 以为别人最了解自己的资金。
Assuming others know best when it comes to your money.
3. 项目也将有可能推出自己的资金竞选方案。
The project will likely also be launching its own funding campaign.
4. 任何让开发构件尘封的公司无疑都在浪费自己的资金。
Any company that permits development artifacts to fall into disuse is simply wasting money.
5. 为了帮助收回自己的资金,不良债务出现不久,公司就会召集催收中介的专家。
To help get their money, firms are calling in specialist collection agencies soon after debts turn sour.
6. 银行将被禁止从事所有权交易——用自己的资金对金融市场进行豪赌。
Banks will be banned from what is called proprietary trading - effectively taking bets on financial markets using its own money.
7. 换句话说,总资本在温州集团业务涉及的可能比他们自己的资金更多。
In other words, the total capital involved in the Wenzhou groups" businesses may be much more than their own capital.
8. 银行本票,由银行从其自己的资金中提取并由该银行出纳员签字的支票。
A check drawn by a bank on its own funds and signed by the bank"s cashier.
9. 他还表示,“他们既是为自己的资金上保险,也是为未来的生活上保险。”
"They"re not only securing their capital," he added, "but also their future lives."
10. 蓝色尼罗河采用虚拟模式,它为供应商提供一个虚拟橱窗,而不用冒险投入自己的资金。
Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.
11. 海龟们必须随时知道自己的资金是多少,因为每个原则都和账户的资金有关系。
The Turtles had to know how much money they had at all times, because every rule they would learn adapted to their given account size at that moment.
12. 还有其他的优势:英国石油公司将在四年中渐渐地贡献力量,放松自己的资金流转。
There are other advantages too: BP will contribute to it gradually over four years, easing the strain on its cashflow.
13. 该裁决为企业和团体利用自己的资金支持或打击某位候选人的竞选活动扫清了道路。
The ruling clears the way for corporations and unions to use their own money to support the election or defeat of a candidate.
14. 外部的信贷源头将会枯竭,因为海外的投资者、银行和企业担心自己的资金进入陷阱。
External sources of credit would dry up because foreign investors, Banks and companies would fear that their money would be trapped.
15. 因此你决定用自己的资金投入公司来向投资者展示公司的未来是能够取得真正的成功。
Therefore your decision to invest your own money can provide information toinvestors about the true prospects of the firm.
16. 降低风险——由于特许经销商在特许经营企业中投入自己的资金,他们替你承担了风险。
Risk Reduction - Because the franchisees are investing their own money in the franchise business, they take up the risk.
17. 这意味着,只要德国和一些北欧国家乐意出钱,欧元区国家就能够用自己的资金解决主权债务危机。
This means that eurozone countries can solve their sovereign debt crisis with their own money, as long as Germany and some northern European countries are prepared to foot the bill.
18. 他们使用自己的资金我不加任何限制,不作任何询问,我还根据要求随时提供打印的账单。
I give them unlimited access to their funds, no questions asked, and I provide printed statements on demand.
19. 而他的妻子,最近才怀疑到丈夫的作为,可是有没有自己的资金,想要把孩子都带回法国。
His wife, newly suspicious and with no money of her own, wants to take the children home to France.
20. 降低债务——由于特许经销商投入自己的资金,你不再需要通过借更多的债来扩大企业规模。
Lower debt - Since the franchisee are putting up their own capital, you don"t need to take up bigger debt to expand the business.
21. 在资金紧张的时候,为什么还要将自己的资金提前预支在硬件上呢(不要忘了,硬件会随时间贬值)?
So why spend the up-front money on hardware (which loses value over time, don"t forget) when you can borrow someone else"s?wWW.WenTiyi.com
22. 在纯套利或无风险套利交易中,资产的购买和转售是同时进行的,因此套利者自己的资金不承担任何风险。
In pure or riskless arbitrage transactions, the purchase and re-sale of the asset in question are conducted simultaneously, thus the arbitrageur does not risk any of their own funds.
23. 事实上,基金公司甚至没有自己的资金根据该公司的名称;它只是达成了一项协议,以管理资产和出售股票。
In fact, the fund company doesn"t even own the funds under the firm"s name; it merely has an agreement to manage the assets and sell shares.
24. 这种情绪的变化在共同基金投资者身上体现得非常明显,他们愿意将自己的资金投向何处就是最直接的表态。
This is well illustrated by the choices mutual fund investors are making for where they should allocate their money.
25. 而最近苹果也和微软共同合作,开始动用自己的资金储备来购买已经破产了的加拿大公司Nortel的专利。
Apple dipped into some of its reserves recently when it teamed-up with Microsoft to buy a batch of patents from defunct Canadian firm Nortel.
26. 而最近苹果也和微软共同合作,开始动用自己的资金储备来购买已经破产了的加拿大公司Nortel的专利。
Apple dipped into some of its reserves recently when it teamed-up with Microsoft to buy a batch of patents from defunct Canadian firm Nortel.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
