
词语导航
基本信息
词语:说恭维话
繁体:說恭維話
拼音:shuō gōng wéi huà
英语翻译
soft-soap
分词翻译
说的英语翻译:
say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory
恭维话的英语翻译:
fair words; smooth things
翻译例句
1. 连接著几小时,默梅尔斯坦试图说服我,一直唠叨不休地说恭维话,讲大道理。
Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument.
2. 说她进步了是一种挖苦的恭维话。
Saying she"s improved comes over as a backhanded compliment.
3. 他们说我是一个聪明的女生,其实是一句言不由衷的恭维话。
They gave me a backhanded compliment when they said I was smart for a girl.
4. “演员和扑克牌选手不是骗子,”他说,“他们就是要骗你,这是游戏的一部分,恭维话也是一样。
"An actor or a poker player isn"t a liar, " he says. "They"re supposed to be deceiving you, it"s part of the game.
5. 比这里的还糟,我回答说,有意恭维她,尽管她对我的恭维话没当回事。
Worse than the ones here, I replied, meaning it as a compliment, although she didn"t seem to take it that way.
6. 恭维话好比古龙说科隆香水,是为了闻,而非为吞的东西。
Flattery is like cologne water, to is smell of, not swallow.
7. 他们说的有些恭维话听起来很愚蠢。
Some of their pretty compliments seemed silly.wWw.weNtiYi.cOm
8. 恭维话好比古龙说[科隆香水],是为了闻,而非为吞的东西。
Flattery be like cologne water, to be smell of, not swallow.
9. 也和他所有的朋友一样,要是有人说他自作聪明,从来都是当做恭维话来听的。
Like all of his friends, he considered it a compliment when somebody called him a wiseass.
10. 但一句恭维话往往是交流的开始,而且对他的公司、程序或产品,如果你真有一些善意的话要对他说,那为什么不开门见山地说出来,看看最终的效果呢? ?
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person"s company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
11. 但一句恭维话往往是交流的开始,而且对他的公司、程序或产品,如果你真有一些善意的话要对他说,那为什么不开门见山地说出来,看看最终的效果呢? ?
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person"s company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
