
词语导航
基本信息
词语:租赁法
繁体:租賃法
拼音:zū lìn fǎ
英语翻译
【法】 rent act
分词翻译
租赁的英语翻译:
hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry
法的英语翻译:
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
翻译例句
1. 然而这么做,他们可能会违反《租赁法》。
In doing so, they tread close to breaking rental laws.
2. 许多州成文法处理诸多财产法事项,诸如房屋租赁法、(音像)录制法、民事权利法、离婚家庭财产法。
Many state statutes deal with property law matters such as landlord-tenant legislation, recording acts, civil rights statutes, and regulation of family property on divorce.wWW.weNTIYI.COM
3. 起诉的意图是,在审定是否合乎《国家环境政策法》之前,禁止出售油气租赁权。
The purpose of the suit was to enjoin sale of oil and gas leases pending compliance with NEPA.
4. 这座10单元的社会租赁住房是全法危旧街区改造计划PNRQAD的一部分。
From the architect. This 10 social rented housing is part of the National Plan Redevelopment of Former District Gradients (PNRQAD).
5. 租赁期间届满,当事人可以续订租赁合同, 但约定的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。(合同法)
At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal.
6. 《合同法》对光船租赁合同适用其关于租赁合同的规定。
Bare boat charter party applies to the stipulations on the wealth leasing in contract law.
7. 本案租赁合同从表面上看并不符合《合同法》第五十一条的规定。
Lease contract in this case the surface is not consistent with the "contract Law" requirements.
8. 列作经营租赁之预付土地租赁款项按租赁年期以直线法摊销。
Prepaid land lease payments under an operating lease is amortised on a straight-line basis over the period of the lease term.
9. 预付土地租赁款项根租赁期限以直线法摊销。
Prepaid land lease payments are amortised over the term of the lease by the straight-line method.
10. 根据《合同法》第二百二十九条,租赁物的新所有权人不能对租赁物进行占有和使用,因而影响到其所有权。
Under the "Contract Law" 229th, the leasehold title to the new person should not object to the lease for possession and use, thereby affecting its ownership.
11. 根据《合同法》第二百二十九条,租赁物的新所有权人不能对租赁物进行占有和使用,因而影响到其所有权。
Under the "Contract Law" 229th, the leasehold title to the new person should not object to the lease for possession and use, thereby affecting its ownership.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
