
词语导航
基本信息
词语:亲骨肉
繁体:親骨肉
拼音:qīn gǔ ròu
英语翻译
one"s own flesh and blood
分词翻译
亲的英语翻译:
benignity; for oneself; parent; relative骨肉的英语翻译:
flesh and blood; kindred翻译例句
1. 这个孩子毕竟是他的亲骨肉,他应该得到再一次机会。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
2. 实际上,我儿子马克不是我的亲骨肉。
In fact, my son Mark is not my own flesh and blood.
3. 他对待他们就像他们是他的亲骨肉一样。
He treats them as if there were his own flesh and blood.
4. 我必须帮助他们,因为他们都是我的亲骨肉。
I must help them because they"re my own flesh and blood.
5. 现在,所有的年轻人甚至连我的亲骨肉都搬走了。
Now, all the young people — even my own flesh and blood — move away.
6. 待如亲骨肉。我的意思是,我和他的父亲在一起14年。
Hands on. I mean, I"ve been with his father for 14 years.
7. 她和娜塔莎像姐妹一样,我特别喜欢她,好像她就是我的亲骨肉一样。
She and Natasha are like sisters, and I couldn"t love her more if she were my own flesh and blood.
8. 也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉,提到饼干奏效了。
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her flesh and blood, but mentioning the biscuit did the trick.
9. 令人遗憾的是,医学检查的结果证实婴儿不是他们的亲骨肉这一事实。
Unfortunately, medical tests proved the fact that the baby was not their own child.
10. 也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉,但我一提到饼干就奏效了。
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her 30)flesh and blood , but mentioning the biscuit 31)did the trick .
11. 与头一个亲骨肉的分离令她痛不欲生,她开始毫无节制的酗酒,吸毒,这些习惯至今她还保留着。
Separated from her first-born, she entered into a tailspin of drinking and drug-taking in which she remained, she says, for most of the next 30 years.
12. 而无论他们年龄大小,我们的目标是骗过孩子的父母,让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。WwW.weNTIyi.COM
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
13. 而无论他们年龄大小,我们的目标是骗过孩子的父母,让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
