秘密机关用英语怎么说,秘密机关的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:秘密机关

繁体:秘密機關

拼音:mì mì jī guān

英语翻译

【法】 secret service

分词翻译

秘密的英语翻译:www.WENtiYi.com

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【经】 secret

机关的英语翻译:

department; office; organ; scheme; stratagem; machine-operated; machinery
trick; intrigue
【医】 institution
【经】 government agency; turnkey

翻译例句

1. 新规没有具体说明侵犯商业秘密后将受到怎样的处罚,只是说将被移送到司法机关。

The rules didn"t offer details of how violations will be penalized, but to say breaches will be referred to judicial authorities.

2. 检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。

The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.

3. 检查机关有责任为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。

The inspecting authorities shall have the obligation to keep the technological and business secrets of the units inspected.

4. 机关、单位应当定期审核所确定的国家秘密。

Organs and entities shall examine the state secrets determined by them at regular intervals.

5. 检查机关应当为被检查者保守技术秘密和业务秘密。

Inspection departments shall keep the technical and business knowhow of the inspected secret.

6. 银行对于顾客之存款、放款或汇款等有关资料,除其他法律或中央主管机关另有规定者外,应保守秘密。

A Bank shall keep confidential all information regarding Deposits, loans or remittances etc. of its customers unless otherwise required by law or by order of the Central Competent Authority.

7. 机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密,应当由承办人提出具体意见,经定密责任人审核批准。

To determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.

8. 国家秘密的密级、保密期限和知悉范围的变更,由原定密机关、单位决定,也可以由其上级机关决定。

The modification of the classification level, secrecy period and access scope of a state secret shall be decided by the organ or entity which originally determined the state secret or by its superior.

9. 涉及国家秘密的那件,应当告知犯罪嫌疑人或者被害人申请法律援助须经侦查机关批准。

If the case involves state secrets, the criminal suspect or victim shall be informed that his legal aid application should gain approval from investigative organs.

10. 第四十条国家工作人员或者其他公民发现国家秘密已经泄露或者可能泄露时,应当立即采取补救措施并及时报告有关机关、单位。

Article 40 Where a state functionary or any other citizen finds that a state secret has been or may be divulged, he shall immediately take repair measures and report to the relevant organ or entity.

11. 第二十九条机关、单位公开发布信息以及对涉及国家秘密的工程、货物、服务进行采购时,应当遵守保密规定。

Article 29 Organs and entities shall observe the secrecy provisions when disclosing information to the public or conducting procurement for projects, goods or services which involve state secrets.

12. 第四条侵犯商业秘密行为由县级以上工商行政管理机关认定处理。

Article 4 Infringements upon trade secrets shall be determined and handled by the industry and commerce administrative organs at or above the county level.

13. 对于涉及国家秘密的案件,应当告知犯罪嫌疑人申请法律援助应当经侦查机关批准。

As to a case involving any state secret, it shall be notified that any application of a criminal suspect for legal aid shall be subject to the approval of the investigative organ.

14. 当地的警察机关作出了很多的努力,利用了一个组织良好的秘密网络的帮助,使这种普遍在旅游胜地存在的毒品滥用问题得以控制。

Efforts made by the local police force to curb drug abuse have kept this common tourist-resort problem under control through the introduction of a well-organized undercover network.

15. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。

Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries.

16. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。

Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!