公正的裁决用英语怎么说,公正的裁决的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公正的裁决

繁体:公正的裁決

拼音:gōng zhèng de cái jué

英语翻译

【法】 true verdict

分词翻译

公正的英语翻译:

equity; honesty; justice; justness; rectitude; righteousness; rightness
soundness
【经】 fairness

裁决的英语翻译:

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

翻译例句

1. 虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见,但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。

While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.

2. 但也可以说他永远不会接受公正的裁决。

But it"s also true that he will never face real justice.

3. 判决者必须在双方当事人中做公正的裁决。

The adjudicator has to decide impartially between the two parties.

4. 一群小人物面对上帝,他们很幸运,因此他们可以面对真相,可以被公正的裁决。

When a group of nobodies confront God, they are lucky, so they can confront the truth and be judged impartially.

5. 倘若市场曾经做出过公正的裁决,领受这样一份判决书的正是通用和克莱斯勒。WWW.wENtIYI.COM

If ever the market has rendered a just verdict, it is the one rendered on G.M. and Chrysler.

6. 倘若市场曾经做出过公正的裁决,领受这样一份判决书的正是通用和克莱斯勒。

If ever the market has rendered a just verdict, it is the one rendered on G. M. and Chrysler.

7. 这项改变旨在让诉讼变得更加值当,从而使经济拮据的人群也能受到公正的裁决。

The change was meant to give the needy access to justice, by making their custom more worthwhile.

8. 就像前段时间的抄袭门事件一样,即使时间再久远上帝一样会给予公正的裁决。

Just like the long time, even though the calciopoli plagiarism as long time again will give justice to god.

9. 那让我们把案件交给法官布朗办吧,我们都知道这位法官在过去十多年里对我们这样的案件一直都能做出公正的裁决。

Let"s take our case before Judge Brown, whom we both know has delivered very fair rulings for more than a decade, in cases just like ours.

10. 在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。

In judging these issues a degree of critical detachment is required.

11. 据白宫发言人的说法,帕迪拉案中,民事法庭的审判公平,裁决公正。

In Mr Padilla"s case the civilian court provided a fair trial and a just verdict, according to a White House spokesman.

12. 难民与移民公正组织(Refuge and Migrant Justice)称,此法案隐含了一项规定,即诸大臣们对法官在移民与避难案件中的保释裁决可以行使否决权。

Refuge and Migrant Justice said that buried in the bill was provision to give ministers the power to overrule bail decisions made by judges in immigration and asylum cases.

13. 诺亚走出法庭后表示,“他们正在阻止我制作自己的纪录片,我将为保护自己的权利而战斗,这个裁决是不公正的。”

"They"re trying to stop me from making my documentary and I"m fighting for my rights," said Noa outside the courtroom. "They"re not being fair."

14. 对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的;

the other party has concealed evidence which is sufficient to affect the impartiality of the award;

15. 司法裁决的本质就是公正。

The essence of judicial decision is fair.

16. 对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的;

The other party has concealed evidence, which is sufficient to affect an impartial award; or.

17. 因此,为了保证仲裁能公正处理案件,各国在仲裁立法和民事诉讼立法中都对仲裁裁决司法监督制度做出了相应的规定。

Therefore, in order to ensure to fairly deal with cases of arbitration, national arbitration legislation and civil legislation, all have the system of judicial supervision of arbitral awards.

18. 如何更有效率、更公正地解决民事纠纷,与行政裁决和民事审判的权力配置的制度设计密切相关。

How can the civil dispute be solved effectively and fairly has close relation with the disposition system design of administrative ruling power and civil trial authority.

19. 第三条仲裁委员会处理争议案件,应当遵循合法、公正的原则,先行调解,及时裁决。

Article 3 the arbitration committees shall handle disputes under the principles of legality, impartiality, mediation first and timely award.

20. 电脑和通讯行业协会(CCIA)公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。

The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair.

21. 电脑和通讯行业协会(CCIA)公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。

The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!