衡平法庭用英语怎么说,衡平法庭的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:衡平法庭

繁体:衡平法庭

拼音:héng píng fǎ tíng

英语翻译

【经】 court of equity

分词翻译

衡的英语翻译:wwW.WentIYi.cOm

judge; weigh; weighing apparatus

平的英语翻译:

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

法庭的英语翻译:

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

翻译例句

1. 特此授权衡平法庭排他性司法管辖权,就一名股东是否有权进行该等查验做出裁定。

The Court of Chancery is hereby vested with the exclusive jurisdiction to determine whether a director is entitled to the inspection sought.

2. 不过,仍旧可以地说,尽管获得衡平救济的机会是确实的,但其实际判决仍然是由法庭的自由裁量权来决定。

It is, however, still true to say that whereas the occasion upon which an equitable remedy can be sought is settled, its actual award is still at the discretion of the court.

3. 由法庭批予的衡平法补救,强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。

An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.

4. 由法庭批予的衡平法补救,强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。

An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!