词语导航
基本信息
词语：迫于
繁体：迫於
拼音：pò yú
英语翻译
by force of
相关词条
1.undertheweightof分词翻译
于的英语翻译：
for; of; to; when翻译例句
1. 迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
2. 我不想让别人迫于无奈来看我。
I don"t want people coming to see me out of a sense of obligation.
3. 他觉得在伦敦生活是迫于无奈。
Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.
4. 当地商家迫于威胁缴纳了保护费。
Local businesses were scared into paying protection money.
5. 迫于政治压力，法官屈服了。
The judge has caved in to political pressure.
6. 他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
7. 然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
8. 迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
9. 由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don"t get the nod also may wish to move on.
10. 对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
11. 有人说，这一杂志受迫于各种压力。
People say it has been under pressure.
12. 将军们总是声称，采取行动是迫于无奈。Www.WENTIYi.cOM
Generals always claim to have been forced to take action.
13. 迫于共和党的沉重压力，他必须重新思考。
Under heavy Republican pressure, he has been forced to rethink.
14. 这周，仅仅迫于美国的压力，他才显得温和一些。
This week he seemed to soften a little, but only under American pressure.
15. 迫于压力，国外银行不得不将焦点放在国内市场。
Foreign lenders are under pressure to focus on their home markets.
16. 以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。
Israel"s grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
17. 迫于严刑的威胁，他最后承认了所犯谋杀罪行。
He would eventually confess to the murders under the threat of torture.
18. 这并不意味着他们迫于现实而改变，他们仍然和原来一样。
That"s not meaning they aren"t being forced to change, which they are.
19. 他们是迫于时间。
They are pressed for time.
20. 但现在，迫于压力，我们必须要学习更多的知识。
Now, however, we"re pressed to learn more.
21. 迫于所需的母亲照办了，但是捐赠者却食言消失了。
Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.
22. 他们说，赚钱并不容易，很多人来这儿是迫于无奈。
Making money there is no easy feat and few would come by choice, they say.
23. 迫于压力，罗姆尼先生承诺他对无神论者不会有歧视。
Pressed, Mr Romney admits he has no problem with atheists.
24. 有时受迫于伴侣想尽快了事，男性变成了“早射者”。
Sometimes men become quick ejaculators because of partner pressure to "get it over and done with".
25. 邮政服务在很多国家迫于竞争压力和新生技术而被改组。
Postal services in many countries are being transformed by greater competition and new technology.
26. 然而，迫于当地官方的压力，船长不得不将船驶离海岸。
However, pressure from local authorities forced the captain to steer the ship away from the coast.
27. 迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
Having given in to gravity, America"s elite graduate schools are taking on open source.
28. 迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
Having given in to gravity, America"s elite graduate schools are taking on open source.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！