自立门户用英语怎么说,自立门户的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自立门户

繁体:自立門戶

拼音:zì lì mén hù

英语翻译

housekeep

分词翻译

自立的英语翻译:

self-support; earn one"s own living; self-help; stand on one"s own legs
【法】 emancipation; independence; self-help

门的英语翻译:

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

户的英语翻译:Www.wenTIYI.com

door; family; household
【法】 household

翻译例句

1. 人们大学毕业后就到了自立门户的时候。

When people graduate from college, it"s time for them to fly the nest.

2. 从进化的角度来说,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分开、自立门户的同时,为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。

Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

3. 自立门户的项目也需要思考他们的流程。

Projects which create forks also need to think about their processes.

4. 自立门户的项目也应该想着要合并回去。

Projects which create forks should be thinking about merging back from the outset.

5. 找到愿意指导你的人,然后再考虑自立门户。

Find someone willing to teach, and think about starting your business elsewhere when you leave.

6. 这场讨论的一个重大假设是,自立门户是一件坏事。

One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.

7. 在你考虑自立门户之前,不妨问问自己以下五个问题。

Here are five questions to ask before you start your own business.

8. 但一直到数十年之后,专辑封面画才自立门户独放异彩。

But it took decades before album cover artwork came into its own.

9. 记住是神给我们分配任务,我们怎敢离开神自立门户。

Remember that God sets us to our (His) tasks, and we dare not presume to arrogate any tasks to ourselves apart from Him.

10. 詹姆斯重申了自立门户可以变成一件好事,只要开发成果能够回归。

James reiterated that forking can be a good thing, but only if the results are merged back.

11. 如果承认你会跳槽或自立门户,虽然精神可嘉,却不符合这一目标。

Admitting you would like to jump ship and go out on your own, while admirable, doesn"t accomplish this goal.

12. 我们需要找到更好的办法来鼓励和管理自立门户的项目,并消除对许可证的恐惧。

We need to find better ways of encouraging and managing forks and allaying licensing fears.

13. 其他人则认为并非如此,他们相信风旋是位面本身的后代,被赶出来自立门户。

Not so, claim others, who believe that the vortexes are the spawn of the plane itself, cast out to create a home of their own.

14. 维持一个庞大代码库下的分支是件非常痛苦的事,因为下游分支自立门户后要吸收上游的改进就十分困难。

Maintaining a fork of a large code base is an enormous pain because it becomes difficult to incorporate upstream improvements as the fork diverges.

15. 板桥词讲究“自立门户”、“师心自用”,在创作中提倡“形式服从内容”、“形式具有相对独立性”;

Itabashi pay attention to the word "own company", "teachers own mind" in the Creation of the idea of "form follows content", "form with a relative independence";

16. 两年前我终于有机会自立门户,有了观察人的工作。 我看到各种不同的人如何学会相互理解和接受,对彼此尽责。

For the last two years, I have had that opportunity, and had the joy of watching people—widely different people, too—learn to understand each other, accept each other, feel mutually responsible.

17. 家境贫寒的相声演员满心抱负,师从相声大师学满三年,然后再和师傅一道登台表演一季,之后才能出师,自立门户。

Aspiring comedians from poor families studied under a master for three years and performed with the teacher for one season before striking out on their own.

18. 有位“不留遗产族”是这么说的:“等你到了退休年龄,孩子们都自立门户了,贷款也还清了,我的意见就是:去享受生活。

One eof the SKIiers said: "When you get to retirement age and your kids are off your hands and the mortgage is paid, my opinion is: go and enjoy it."

19. 自立门户时间越长,情况就越糟,因为改正基本的设计错误(内核社区的观点:wakelocks机制就是一个错误)会更难。

The longer a fork goes, the worse the situation gets; fixing of fundamental design mistakes (which is what wakelocks are in the community"s view) gets harder.

20. 尼克尔斯女士说,在大公司工作的经历,让她获得了宝贵的培训机会和工作经验;如果她当初选择毕业后就立即自立门户,她可能永远也没有机会获得这些体验。

By working for a large company, she says she received invaluable training and experience that she might never have obtained if she tried to strking out on her own right after college.

21. 尼克尔斯女士说,在大公司工作的经历,让她获得了宝贵的培训机会和工作经验;如果她当初选择毕业后就立即自立门户,她可能永远也没有机会获得这些体验。

By working for a large company, she says she received invaluable training and experience that she might never have obtained if she tried to strking out on her own right after college.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!