投资证券用英语怎么说,投资证券的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:投资证券

繁体:投資證券

拼音:tóu zī zhèng quàn

英语翻译

【经】 investment securties

分词翻译

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

证券的英语翻译:

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

翻译例句

1. 许多人都在小量地向证券市场投资。

Many people are investing in a small way in the stock market.

2. 证券经纪人说投资者们依然看跌。

Dealers said investors remain bearish.

3. 如果固定收益证券持有至到期日,则投资人的收益率将得到补偿。

The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.

4. 其他途径包括与机构和私人投资者私下配售(或出售)股票以及非上市证券市场。

Other avenues include private placings (or sale) of shares with institutions and private investors and the Unlisted Securities Market.

5. 信用危机从投资银行被迫削减国外证券的市值开始,而随著时间的推移这场灾难变的越来越恶化。

The credit crisis has long since moved beyond the woes of investment Banks forced to slash the market value of exotic securities.

6. 今天我想谈一谈银行业,这与我的前一讲紧密相联,即有关房地产的内容,因为银行是房地产行最主要的资金贷方,和房地产证券投资方。

Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because Banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.

7. 当债务危机危及欧元区和美国时,证券投资者该怎么做呢?www.wentIYi.Com

WHAT do bond investors do when debt crises threaten the euro zone and America?

8. 大部分由散户投资者持有的此类证券将会被回购。

Now, most auction-rate securities held by retail investors will be repurchased.

9. 这场危机已经触发了货币的迅速贬值,以及在外国证券和股权投资商大量抛售其所持证券的同时出现的股票市场价格的大幅度下跌。

The crisis has triggered quick depreciation of currencies and major declines in stock market prices with foreign investors in securities and equities selling off large shares of their holdings.

10. 为增加新资本,花旗集团有可能将考虑转换私人投资者持有的优先有价证券。

To raise new capital, Citigroup is likely to broaden the conversion to include preferred securities held by private investors.

11. 作用分担风险的途径,这些抵押类证券出售给全球的投资人。

These mortgage-backed securities were sold to investors worldwide as a way to spread the risk.

12. 其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。

Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.

13. 股本中的高权衡更适合年轻的投资者,而即将退休的人需要更多证券。

The higher weighting in equities is more suitable for younger investors; those closer to retirement need more security.

14. 所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。

LET all equity investors give thanks to Ben Bernanke.

15. 诺森洛克通过证券工具向投资者发行较长期票据,从而在这个特殊的季度,银行并没有面对大规模兑现的威胁。

Northern Rock"s securitisation vehicle issued relatively long-term notes to investors, so it did not face the threat of massive redemptions from this particular quarter.

16. 除了基本战略和相应措施之外,还应该增加机构投资者所需要的证券产品。

These general strategies and actions aside, additional steps would be taken to induce increased securities demand by institutional investors.

17. 应该关心这些的是那些从华尔街购买了证券产品的投资者。

The people who should have been concerned were the investors who bought the securities from the Wall Street firms.

18. 而公债则包括售予私人(如国内外个体投资者)的证券。

Publicly owned debt includes securities sold to private individuals and investors, either domestic or foreign.

19. 金融结构又复杂到无从知晓投资人的证券资产究竟一泻千里地损失了多少;

The complexity of structured finance made it difficult to know how losses would cascade down the ladder of investors in securitised assets.

20. 由于尾端风险减少,投资者回到了证券、信贷和大宗商品市场。

As tail risk is reduced, investors move back into equities, credit and commodities.

21. 假如投资者计划购买证券和长期持有的话,违约风险就是投资者应该真正最关心的问题。

Default risk is truly the largest concern a bond investor should have if they plan to buy a bond and hold it to maturity.

22. 证券市场的投资者们已经担心房地产市场的问题正在消耗美国经济的元气。

Stockmarket investors are already worried that problems in the housing market are sapping the economy"s vigour.

23. 换言之,投资者对证券市场的态度与其对百货公司的态度完全相反,他们不会跑着抢着去捡便宜。

In other words the attitude of investors towards the stockmarket is the complete opposite of their attitude towards a department store. They will not rush to take advantage of a sale.

24. 换言之,投资者对证券市场的态度与其对百货公司的态度完全相反,他们不会跑着抢着去捡便宜。

In other words the attitude of investors towards the stockmarket is the complete opposite of their attitude towards a department store. They will not rush to take advantage of a sale.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!