公益服务用英语怎么说，公益服务的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：公益服务

繁体：公益服務

拼音：gōng yì fú wù

英语翻译

【经】 public service

分词翻译

公益的英语翻译：

commonweal; public welfare
【经】 public benefit; public good; public interest

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

翻译例句

1. 所有律师都有责任协助提供公益服务。

All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.

2. 社会公益服务机构和当地复古高腰裙医生应该加强协作。

There should be a lot more interaction between the social services and local doctors.

3. 史黛西是个很有才华的律师，她为社区的民众做公益服务。

Stacey is a talented lawyer who does pro bono work to help people in her community.

4. 汶川地震后，大量的NGO进入灾区提供了很多公益服务。

After the Wenchuan earthquake, large Numbers of NGOs entered the quake area and provided huge quantities of social services.WwW.weNTiYI.CoM

5. 转投公益服务工作能否被简单地归为利他主义的突然爆发还有待商榷。

It"s doubtful the shift toward public service jobs can simply be ascribed to a sudden outbreak of altruism.

6. 公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。

Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.

7. 精神文明领域中的公益服务领域应该是青年社会团体发挥作用的主要领域。

The most significant spheres in which social groups of youth can play their role should be those public spheres as a part of spiritual civilization.

8. 他们那样热心公益服务，现在理当有机会稍稍休息，在这样一次航行中让身心舒畅一下。

Their public services have entitled them to the rest and relaxation of a voyage of this kind.

9. 由此，也可以将其分为动员资源型、公益服务型、社会协调型、政策倡导型等四种类别。

Hence it can be divided into four categories, i. e. mobilizing resources, public service, social coordination and policy-advocating.

10. 将霍尔·科夫斯基打入大牢，或将一笔大单授予某人的附属公司，可被称作为公益服务而获得正当性。

Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one"s own affiliated company, could be justified as a public good.

11. 彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。

Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.

12. 法学博士、公共卫生硕士LorennWalker是夏威夷一位拥有大量法律及社会公益服务经验的健康教育家。

Lorenn Walker JD, MPH, is a Hawai’i-based health educator with extensive legal and social service experience.

13. 并为大学生推荐工作机会、简历辅导、行业专家及人力资源见面会、大学校园职业规划讲座等公益服务项目。

Furthermore, we have arranged career fair where college students could interact with professional experts and human resource specialists.

14. 卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。

Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.

15. 牵手上海的使命是为上海的慈善组织和期望投身公益服务的志愿者牵线搭桥，使慈善组织的需要与志愿者资源之间达到平衡。

Hands on Shanghai"s mission is to create a balance between the needs of Shanghai"s charities and the availability of those looking to become involved in community activities.

16. 阐述公共图书馆公益服务及其知识援助的重要性，并结合我国实际现状，提出如何完善我国公共图书馆的服务体系和社会职能。

This paper describes the significances of non-benefit service and knowledge aid of public library, and puts forward how to improve its service system and social functions.

17. 相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。

Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.

18. 考虑按销售中所占的一定百分比，提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。

Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.

19. “公益广告媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。

"Public service ads media friendly service agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.

20. 当我们开始关注企业层面上“服务于社会公益的社会媒体”的不同例子时，我们不禁问自己“那么什么不是具有竞争优势的企业善举”。

As we started to look at different examples of "social media for social good" on the corporate side, we found ourselves asking "What isn"t lethal generosity?"

21. 公益讲座是一种开放式的社会教育形式，也是图书馆服务方式的延伸和拓展。

The public lecture is not only a kind of opening society education form, but also is the stretch and expand of the library service style.

22. 论文结合齐齐哈尔市图书馆近年来开展公益讲座活动的实践，阐述了公共图书馆开展讲座服务的重要意义、一般原则和具体方法。

Combining the practice of public lectures launched in Qiqihar Library in the past few years, this paper expounds the significance, ordinary principles and concrete means.

23. 在依法明确合作金融必须按照合作制原则进行组织和管理，系非营利性的金融服务组织，是公益法人，免税团体。

It must be specified in the law that cooperative finance is nonprofit service and tax-free organization and a public-welfare legal person.

24. 而公益文化下乡服务是提高农村公民文化素质的主要途径。

But the public welfare culture goes to the country to serve is improves the countryside citizen culture quality the main way.

25. 而公益文化下乡服务是提高农村公民文化素质的主要途径。

But the public welfare culture goes to the country to serve is improves the countryside citizen culture quality the main way.