鉴定人的鉴定用英语怎么说，鉴定人的鉴定的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：鉴定人的鉴定

繁体：鑒定人的鑒定

拼音：jiàn dìng rén de jiàn dìng

英语翻译

【法】 appraise by expert

分词翻译

鉴定人的英语翻译：

appraiser
【经】 surveyor

鉴定的英语翻译：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement

翻译例句

1. 医学鉴定人员认定她的死亡是谋杀因为给她注射的是没有医学执照的从业医师，法医鉴定发言人Ellen Borakove说。

The medical examiner has ruled her death a homicide because she was injected by an unlicensed nonmedical practitioner, said Ellen Borakove, a spokeswoman for the medical examiner.

2. 在残损鉴定工作中，鉴定人员的任务就是要查清残损的类型，确定残损的程度及判定残损的原因。

In a damage survey, surveyors" duties are to find the nature of damage, confirm the degree of damage and ascertain the cause of damage.

3. 根据当事人的请求或者仲裁庭的要求，鉴定机构应当派鉴定人参加开庭。

At the request of a party or as required by an arbitral tribunal, an authentication agency shall send the authenticators to participate in the hearing.

4. 根据当事人的请求或者仲裁庭的要求，鉴定机构应当派鉴定人参加开庭。

Upon request of the parties or upon requirement of the arbitral tribunal, the authentication institution shall assign an authenticator to participate in the hearing.

5. 根据当事人的请求或者仲裁庭的要求，鉴定机构应当派鉴定人参加开庭。

The evaluation institution shall, at the request of the parties or under demand from the arbitral tribunal, send its experts to participate in the hearing.

6. 鉴定人和鉴定机构应当在鉴定人和鉴定机构名册注明的业务范围内从事司法鉴定业务。

The authenticators and authentication institutions shall engage in judicial authentication within the business scope as stated in the roster of authenticators and authentication institutions.

7. 从鉴定人员的判别结果来看，哪个程序都没有能够聪明到能够鉴定哪个让别人以为自己是人类。

It turns out that none of the programs was smart enough to convince anyone it was human.

8. 仲裁庭可以就案件中的专门问题请专家咨询或者指定鉴定人进行鉴定。

The arbitration tribunal may consult experts or appoint appraisers for the clarification of special questions relating to the cases.

9. 鉴定人鉴定的，应当由鉴定人所在单位加盖印章，证明鉴定人身份。

With respect to an evaluation made by an expert witness, the unit to which the expert witness belongs shall certify his status by affixing its seal to the expert conclusion.

10. 对此，应从法律法规建设、遵守行文规范、鉴定人员能力培养、加强学术交流等方面着手，提高印章鉴定的水平。

We should improve our identification level by taking measures from the construction of legal rules and laws, obeying writing criteria, cultivation of the judges, enhance academic exchanges.

11. 司法鉴定人因违法或鉴定行为过错应负的法律责任，可能只承担一项，也可能同时承担多项，这取决于司法鉴定人鉴定行为的性质。

If judicial experts break the law or misjudge, they should be charged of one or more items of corresponding legal liabilities, and this depends on the character of judgment of the judge.

12. 但鉴定制度在司法实践过程中暴露出来的问题，使我们认识到鉴定人制度不能替代专家证人制度。

However, we have become aware of expert witness system can not be instead of expert examiner system from he exposed problems during the judicial practice of expert system.

13. 鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格的；

The expertise organ or the expert witnesses are not qualified for the expertise;

14. 我们的目的是要搞清楚，十位鉴定人员同时在线的情况下鉴定我们清楚，是否能够辨出人类与人工智能程序之间的区别。

Our purpose is to find out whether 10 judges can tell the difference between humans and artificial-intelligence programs, when they are online at the artifici intellig whether same time.

15. 一方面，鉴定人应享有了解有关案情，获取充分的鉴定材料和所需的鉴定仪器，更新知识，拒绝无理要求等权利；

On the one hand, expert witness is entitled to know the case, to have access to relevant materials and equipment for the appraisal, to update knowledge, and to refuse unjustifiable demands;

16. 本文探讨法庭作证的价值、方法，着重研究了法医学鉴定人的素质与鉴定结论的价值。

Objective To investigate the forensic pathological character of electric death from different voltage in forensic expertise.

17. 首先，要从鉴定机构的设置和鉴定人的准入上把好潜在鉴定主体的关。

First, we should control the setup of appraisal institutions and the admittance of appraisers so as to check on the potential appraisal organs.

18. 英美法系则将鉴定人定位为“当事人的科技助手”，鉴定原则上由当事人主导和抉择。

Comparatively, the common law define the appraiser as the technical assistant of the parties and the court take the leading role in the process of appraisal.

19. 医学鉴定人员认定她的死亡是谋杀因为给她注射的是没有医学执照的从业医师，法医鉴定发言人Ellen Borakove说。

The medical examiner has ruled her death a homicide because she was injected by an unlicensed nonmedical practitioner, said Ellen Borakove, a spokeswoman for the medical examiner .

20. 以刑事诉讼为视野，提高司法鉴定意见的权威性：一是完善鉴定人准入制度；

In the view of criminal proceedings, in order to improve the authority of forensic conclusions, following issues should be emphasized: first, improvement of the admittance system;

21. 在鉴定时，被鉴定人及亲属均有过分描述精神症状和社会功能受损严重程度的倾象。

There are a condition in all patients in which the exaggerates physical or mental symptoms.

22. 将鉴定人主体扩大到自然人 ，赋予当事人选任鉴定人的权利 ；

The subject of scrutinizers should be expanded to individuals, and the parties concerned should be vested with the right to select scrutinizers.

23. 将鉴定人主体扩大到自然人 ，赋予当事人选任鉴定人的权利 ；wWW.wENtIyi.cOM

The subject of scrutinizers should be expanded to individuals, and the parties concerned should be vested with the right to select scrutinizers.