
词语导航
基本信息
词语:甲板货物
繁体:甲板貨物
拼音:jiǎ bǎn huò wù
英语翻译
【经】 deck cargo
分词翻译
甲板的英语翻译:
board; deck
【机】 deck
货物的英语翻译:
bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; waresWww.wenTiyi.COm
翻译例句
1. 甲板货物的船只,甚至会被包括在预测风区。
The cargo on deck will even be included in the vessels projected wind area.
2. 到1967年,在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
3. 船员们把前甲板上的货物捆牢了。
The crew lashed down the cargo on the fore deck.
4. 船舱是船的一部分,甲板底下储存货物的地方。
Hold is the part of a ship below the deck where goods are stored.
5. 这些支撑,除运载来自货物等等的局部载重之外,也保持甲板和底部避免由纵向船体纵桁弯曲造成的相互位移。
These supports, in addition to carrying local loads from cargo, etc, serve to keep the deck and bottom from moving toward each other as a result of longitudinal bending of the hull girder.
6. 在固定支柱顶部安装眼板(安全工作负荷为3吨),主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
7. 请先卸甲板上的集装箱,因为他们挡住下面货物了。
Please discharge the containers on deck first because they stand in the way.
8. 由于船壳破损,海水进入甲板下左舷水密隔舱,使驳船失去平衡,最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
9. 甲板上放多少立方米货物?
How many cubic metres vessel load on deck?
10. 在暴风雨中,我们不得不把货物紧系在船的甲板上。
We had to lash the cargo to the ship"s deck during the storm.
11. 甲板上放多少吨货物?
How many tonnes vessel load on deck?
12. 与传统的货物运输不同,用于重大件运输的甲板驳或半潜驳是一种不同于一般货船的特殊船舶。
It is different from the traditional transportation of goods in that the deck barge to transport the heavy cargos is a special ship varying from the common ship.
13. 除因疏忽外,承运人不得对因必要或按惯例而将货物置于甲板上运输所造成的任何灭失或损失负责。
Except in case of negligence such carrier shall not be responsible for any loss or damage to property if it be necessary or is usual to carry the same upon deck.
14. 木材绑扎系统是为了保证以木材甲板货为主要货物的船舶安全运输而设计的系统。
The timber lashing system is provided for safe sailing of the timber carrier carrying mainly timber cargos on its deck.
15. 货物不会与甲板或水面相碰撞,新的补给系统是安全可靠的。
The cargo will not impact the deck or the water, and the new replenishment system is safe and (reliable.)
16. 水手们把货物吊到甲板上。
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
17. 醋酸有腐蚀性,请把其装在五舱甲板两边,在货物和舱口围板间留一条通道。
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
18. 醋酸有腐蚀性,请把其装在五舱甲板两边,在货物和舱口围板间留一条通道。
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
