词语导航
基本信息
词语：官僚
繁体：官僚
拼音：guān liáo
英语翻译
bureaucracy; bureaucrat【法】 bureaucrat
相关词条
1.bureaucrat 2.bureaucracy 3.chinovnik分词翻译
僚的英语翻译：
an associate in office; official翻译例句
1. 官僚主义会使申请耽搁数月之久。
Bureaucracy can entangle applications for months.
2. 人们通常会抱怨过多的官僚作风。
People usually complain about too much bureaucracy.
3. 官僚主义所致的延误是不可避免的。
Bureaucratic delays are inevitable.
4. 他们面临着一大堆的官僚制度。
They are faced with a mountain of bureaucracy.
5. 普通人任由千人一面的官僚们摆布。
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
6. 报道大量揭示了官僚体制的无能。
The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
7. 又让官僚主义搞成了一团糟。
It was another bureaucratic snafu.
8. 经济依然被官僚们所控制。
The economy is still controlled by bureaucrats.
9. 我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
10. 官僚们延误了太长时间。wWW.WENTiyi.coM
The bureaucrats dallied too long.
11. 他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
They"re making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
12. 可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。
The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.
13. 民主与受到过度的、官僚化的管制的社会生活是不相容的。
Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.
14. 即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
Even Brussels bureaucrats can"t homogenize national cultures and tastes.
15. 他对庞大的官僚机构心存疑虑。
He had doubts about large, bureaucratic organizations.
16. 官僚们往往小心翼翼地维护自己的权威。
Bureaucrats tend to guard their authority jealously.
17. 官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
18. 必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
19. 事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
20. 事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
21. 有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
22. 然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
23. 唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
24. 美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
25. 总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
26. 官僚们从一开始就反对我们。
Officialdom has been against us from the start.
27. 国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
28. 官僚习气让小企业头疼。
Red tape is the bugaboo of small business.
29. 在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
30. 来自高收入家庭的孩子可能拥有驾驭官僚机构的技能，并在学校和工作场所取得成功，Lareau女士说。
Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！