合法用英语怎么说，合法的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：合法

繁体：合法

拼音：hé fǎ

英语翻译

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

分词翻译

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

翻译例句

1. 这种酒合法出售，由卡车运出该州。

The liquor was sold legally and trucked out of the state.

2. 被盗的汽车还给了其合法的主人。

The stolen car was returned to its rightful owner.

3. 这幅画已归还给合法所有权人。

The painting has been returned to its rightful owner.

4. 离婚在1981年被合法化了。

Divorce was legalized in 1981.

5. 审计员已经质疑合同的合法性。

The auditor has questioned the legality of the contracts.

6. 这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。

The empire could not cohere as a legitimate whole.

7. 这项约定是否合法值得怀疑。

The arrangement is of doubtful legality.

8. 在她看来，战争就是一种合法的屠杀。

In her view, war is simply a legalized form of butchery.

9. 我觉得主张毒品合法化是不负责任的。

I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.

10. 那个党没有获得合法地位。

The party was denied legal status.

11. 对逃亡者的拘留是合法的。

The detention of the fugitive was lawful.

12. 最终，他睿智而合法的妙计取得了成功。

In the end, his brilliant legal footwork paid off.

13. 他请求她做他的合法妻子。

He proposed she become his lawfully wedded wife.

14. 法庭支持他的观点，认定该合同不合法。

The court sustained his claim that the contract was illegal.

15. 这笔生意看起来是合法的。

The business seems legit.

16. 法庭将裁定此举是否合法。

The court will rule on the legality of the action.

17. 他的生意是否绝对合法？

Is his business strictly legitimate?

18. 安乐死是否应定为合法？

Should euthanasia be made legal?

19. 你确信这笔交易合法吗？

Are you sure this deal is on the level?

20. 我做的事情完全合法。

What I did was perfectly legal.

21. 警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。

The police have now restored the painting to its rightful owner.

22. 同性婚姻得不到承认。同样，近亲结婚也不合法。

Same-sex marriages are not recognized. Similarly, marriages of close relatives are not legal.

23. 他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。

They intended to challenge the legality of his claim in the courts.

24. 囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。

Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.

25. 根据1991年和平协议，安盟作为一个政党被合法化了。

UNITA was legalized as a political party under the 1991 peace accords.

26. 为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？Www.WEntIyI.cOM

Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?

27. 政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。

The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country"s legitimate government is restored.

28. 他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。

He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.

29. 一些工人合法受雇用，但大多数人是非正式的，既没有健康保险，也没有工资保障。

Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health insurance nor wage security.

30. 到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。

Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.