词语导航
基本信息
词语：衬托
繁体：襯托
拼音：chèn tuō
英语翻译
foil; relieve; serve as a foil to; set off相关词条
1.foil 2.subtend 3.setoff 4.relieve分词翻译
衬的英语翻译：
line; liner托的英语翻译：
entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support【化】 Torr
【医】 pad; support
翻译例句
1. 那件上衣衬托出了她的蓝眼睛。
That blouse sets off the blue of her eyes.
2. 浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。
The pale walls provide a perfect foil for the furniture.
3. 必须承认她有缺点来衬托她的优点。
It must be acknowledged that she had faults to foil her gifts.
4. 那座山在天空的衬托下显得轮廓分明。
The mountain was sharply defined against the sky.
5. 那件衣服果真能衬托出你眼睛的颜色。
That dress really brings out the colour of your eyes.
6. 绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
7. 他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。
He stood there, head back, framed against the blue sky.
8. 柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
9. 晒黑的皮肤更加衬托出了她那浅色的头发。
A tan emphasized the fairness of her hair.
10. 群山的轮廓衬托了出来。
The mountains stood out in silhouette.WWW.WEntIYI.COM
11. 这个画框把你的画衬托得很好。
The frame sets off your painting very well.
12. 当这个器官出现时，它不仅在尺寸上能让人印象深刻，它明亮的粉红色使它在深色皮毛的衬托下显得很突出。
When the organ does appear, it is not only impressive in size, but its bright pink color makes it stand out against the dark fur.
13. 可是必须承认她也有缺点来衬托她的优点。
However, it must be acknowledged, she had faults to foil her gifts.
14. 戏院的屋顶在天空衬托下显得轮廓分明。
The roof of the theatre was boldly defined against the sky.
15. 校长认为小花园可以用来衬托校园。
The school President believed that a small garden would be a pleasing adjunct to the school grounds.
16. 小的铜粉衬托橄榄色皮肤。
The tiny flecks of copper make olive skin glow.
17. 这座白色建筑物在蓝天的衬托下显得十分突出。
The white building was relieved against the blue sky.
18. 那棵黑色的树在黄色天空的衬托下显得轮廓分明。
The black tree was clearly defined against a yellow sky.
19. 女孩漂亮的脸蛋也只有身上的华服才能衬托出。
The beauty of the girl"s face is matched only by the incredible richness of her dress.
20. 我喜欢这位女士独自行走的身影和楼梯衬托她的方式。
I love the lady walking alone and the way the stairs frame her.
21. 这种类型的经理只会找那些能够衬托她更出色的下属。
This type of manager surrounds herself with subordinates that make her look good.
22. 在白墙的衬托下，金发会模糊不清，“贡扎加解释道。”
"With white walls, blondes wash out," Gonzaga explained.
23. 黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
24. 你可以粘一些胶带或者其他小的工艺品来衬托秋天的氛围。
You can add glue-on ribbons or other small craft items to go with the autumn scene.
25. 饭菜分量很少，在超大的白色盘子的衬托下感觉更是如此。
Portions are small here, and appear especially so since they come on extra-large white plates.
26. 单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
27. 在南非这个以钻石矿而闻名的国家，金伯利岩衬托出了这颗黄钻的美丽。
The igneous rock kimberlite sets off a yellow diamond from South Africa, a country known for its diamond mines.
28. 黑色的甘蔗床在传统夏威夷拼花被的衬托下，形成美丽的对比。
The dark cane bed is a beautiful contrast to set of a traditional Hawaiian Quilt.
29. 黑色的甘蔗床在传统夏威夷拼花被的衬托下，形成美丽的对比。
The dark cane bed is a beautiful contrast to set of a traditional Hawaiian Quilt.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！