
词语导航
基本信息
词语:中止判决
繁体:中止判決
拼音:zhōng zhǐ pàn jué
英语翻译
【法】 arrest a judgement; arrest of judgmentwWW.WenTiyi.CoM
分词翻译
中止的英语翻译:
break down; break off; closedown; cut back; cut off; discontinue; pause
suspend
【医】 intermittence; interrupt; interruption
【经】 abeyance; early termination; stoppage; suspend; suspension
判决的英语翻译:
judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings
翻译例句
1. 2007年菲尔的案件一审中止(陪审团无法取得一致的判决意见)的时候,蕾切尔已经是斯佩克特夫人了。
By the time Phil"s first trial had been abandoned in 2007 (the jury was unable to reach the required unanimous verdict), Rachelle had become Mrs Spector.
2. 克里姆林宫也许希望俄罗斯法院宣布尤科斯运作非法的判决能够中止斯特拉斯堡对案件的审理。
The Kremlin may be hoping that a Russian court ruling that declared Yukos"s operations to be illegal could enable it to stall the Strasbourg case.
3. 有几位联邦法官也判定临时中止遣返签证持有者,不过,西雅图法官的这一判决是第一个可以在全国范围内执行的判决。
Several federal judges have temporarily halted the deportation of visa holders, but the Seattle ruling is the first to be applicable nationwide.
4. 第一百八十五条按照审判监督程序决定再审的案件,裁定中止原判决的执行。
Article 185 When a decision is made to retry a case according to the procedure of adjudication supervision, the enforcement of the original judgment shall be ordered to be suspended.
5. 第一百八十五条按照审判监督程序决定再审的案件,裁定中止原判决的执行。
Article 185 When a decision is made to retry a case according to the procedure of adjudication supervision, the enforcement of the original judgment shall be ordered to be suspended.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
