绕航条款用英语怎么说,绕航条款的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:绕航条款

繁体:繞航條款

拼音:rào háng tiáo kuǎn

英语翻译

【法】 diversion clause

分词翻译

绕的英语翻译:

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

航的英语翻译:

boat; navigate; shipWww.WEntiyi.CoM

条款的英语翻译:

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

翻译例句

1. 凡根据本条款而作出的不论何事或产生的任何延误,都应视为在该项运输之内,而非绕航。

Anything done in accordance with this Clause or any delay arising therefrom shall be deemed to be within the scope of the carriage and shall not be a deviation.

2. 分析了我国《海商法》中有关绕航的条款,提出了合理绕航的两个条件,阐明了不合理绕航的法律责任。

Analyses items related to deviation in Chinas Maritime Law; puts forward the two conditions for rational deviation; expounds the legal responsibility for irrational deviation.

3. 本文就航次租船合同的适用法律,合同订立形式,适航,绕航,运费支付,合同解除等问题做了浅析,并对《海商法》中某些相关条款提出修改建。

This article briefly analyses the applicable law and the conclusion forms of the voyage charters, warranty of seaworthiness, deviation, payment of freight, cancellation of voyage charters etc.

4. 本文就航次租船合同的适用法律,合同订立形式,适航,绕航,运费支付,合同解除等问题做了浅析,并对《海商法》中某些相关条款提出修改建。

This article briefly analyses the applicable law and the conclusion forms of the voyage charters, warranty of seaworthiness, deviation, payment of freight, cancellation of voyage charters etc.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!