
词语导航
基本信息
词语:实质上不同
繁体:實質上不同
拼音:shí zhì shàng bù tóng
英语翻译
【法】 be different in essence
分词翻译
实质上的英语翻译:
materially; substantially
【法】 in essence
不同的英语翻译:
differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【医】 aniso-; heter-; hetero-; inequality
翻译例句
1. 我们的真实结果可以实质上不同于那些结果表达在,或暗示被,这些前瞻性的陈述。
Our actual results could differ materially from those results expressed in, or implied by, these forward-looking statements.
2. 注意到公司的实际结果能从在任何这样的有远见的陈述里的那些实质上不同是重要的。
It is important to note that the company"s actual results could differ materially from those in any such forward-looking statements.
3. 适用于一个系统的安全策略实质上是一个良好定义的“仓库”,它存储了授予这个系统中不同实体的访问权限的断言。
The security policy applicable to a system is in essence a well-defined "repository" of assertions regarding access permissions granted to the different entities in that system.
4. 实质上,美国和欧洲的面临的问题有很大的不同。
In substance, the American and European problems are quite different.
5. 新网站沿用了StackOverflow的格式,但它实质上是一个不同的社区,主要针对硬件人员、系统管理员和一般的IT人员。
The new website follows the format of Stack Overflow but it has a different community in mind, the hardware guys, the system admins and generally people in an it staff.
6. 任何新的解决方案实质上都是使用此参考模型构建的,并且此解决方案的不同方面可以使用不同的产品和技术。
Any new solution is built with this reference model in mind, and different aspects of this solution can use different products and technologies.
7. 分摊和汇聚实质上是一回事,只是我们有不同的机构。
Diversification and pooling are really the same thing but we had a separate set of institutions.
8. 在讨论架构时,我们实质上是在谈论几个不同但是相关的方面,这些方面通常可以划分为应用程序架构和企业架构这两个主要类别中。
When we discuss architecture, we"re really talking about several different but related concerns that generally fall into the broad categories of application architecture and enterprise architecture.
9. 在理想情况下,您应该看不出客户机体验中有什么明显的不同,因此,在Outlook客户机功能中使用的数据实质上正如您期望在DAMO客户机中见到的那样。
Ideally, you should see no appreciable difference in your client experience, so it"s essential that the data that you worked with in the Outlook client function as you would expect in the DAMO client.
10. X Forms窗口控件实质上是抽象的,因此不同的平台可以选用不同的方法实现它们。
XForms widgets are abstract in nature, so different platforms can choose to implement them in different ways.
11. 尽管厂家把二者合二为一,但实质上,附加了起重装置的液压升降平台车包含了两类不同型式的起重机械。
Although manufacturers to become the two, but in fact, attached to a lifting device of the hydraulic lifting platform vehicle contains two different types of cranes.
12. 酒店收购价格估算实质上是一种主观的行为,但并不是可以随意定价,应有一定的科学方法和经验数据为依据,不同和资产状况所运用的方法应有所区别。
It is a kind of subjective behavior that the hotel purchasing price is estimated in fact but can not fix the price at will. there should be certain scientific method and experience data as the basis.
13. 但是,虽然这两个运动大约同时兴起,但实质上迥然不同。
However, the two movements while occurring at approximately the same time were in fact very different.
14. 虽然筷子颜色各异,长短不同,但实质上,它们就是两根长棍。
They can come in all kinds of colours and sizes, but essentially they are just two long sticks.
15. 虽然筷子颜色各异,长短不同,但实质上,它们就是两根长棍。
They can come in all kinds of colours and sizes but essentially they are just two long sticks.
16. 激光器产生的光与非相干光不同,它实质上只有一个频率。
Laser-produced light is different from incoherent light. It is essentially of one frequency.
17. 教育本土化的过程实质上是不同话语的交流过程。
The course of educational localization is essentially the communication course of different discourses.
18. 下一代网络(NGN),实质上是一个不同于当代或前一代的网络通常是以数据为中心的融合网体系结构。
NGN is a network architecture in essence which is different from the previous and the current one. It is a data-centered convergence network architecture in general.
19. 《物理化学》中的稀溶液沸点升高与《有机化学实验》中的水蒸汽蒸馏看似矛盾,实质上是它们的原理不同。
The boiling point rise of dilute solution in physical chemistry seems to contradict with vapor distillation in experiment of organic chemistry. Actually, they are of different principles.
20. 在许多情况下,税法和公认会计准则相似,但两者却存在实质上的不同。wWw.weNtiyI.cOm
In many cases, tax laws are similar to generally accepted accounting principles, but substantial differences do exist.
21. 从实质上看,EVA仍然是一种利润指标,但它与会计利润有显著不同。
Although, EVA still is one kind of profit target in essence, which has obvious difference with accountant profit.
22. 死刑存废之争实质上是对死刑制度的价值的不同认识的冲突问题。
In fact, reservation or abolition question of death penalty is the contradiction of the different viewpoints about the value of death penalty.
23. 时空记录的不同,实质上是由场的作用变化引起的。
The difference of time space record is actually caused by the change of field action.
24. 同样的生产要素在不同国家经济绩效的差异,实质上就是一种制度上的差异。
The difference of effectiveness of the same productive elements is in essence the result of institutional difference.
25. 同样的生产要素在不同国家经济绩效的差异,实质上就是一种制度上的差异。
The difference of effectiveness of the same productive elements is in essence the result of institutional difference.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
