词语导航
基本信息
词语：说到做到
繁体：說到做到
拼音：shuō dào zuò dào
英语翻译
be the equal of one"s word; do what one says
相关词条
1.fittheactiontotheword 2.Nosoonersaidthandone. 3.suittheactiontotheword分词翻译
说的英语翻译：
say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory到的英语翻译：
arrive; go to; reach; to【医】 ak-
做到的英语翻译：
accomplish; achieve; live up to翻译例句
1. 当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
2. 我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。
We were worried she wouldn"t be able to handle it, but she came through in the end.
3. 她说到做到，几乎每次都是对的。
True to her word, she was correct almost every time.
4. 说到做到。
No sooner said than done.
5. 这次他可不是闹着玩的， 他说到做到。
This time he wasn"t fooling; he meant business.
6. 第四个信息是，援助国要说到做到。
The fourth message is that donor countries can talk the talk but not walk the walk.
7. 我说到做到，你们不要惹我。
I"m not one to mess with.
8. 在广州这里，我们说到做到。
Here in Guangzhou, we are putting our money where our mouth is.
9. 这次，我们绝对说到做到。
This time we definitely mean it.
10. 承诺和威胁都要说到做到。
Follow through on both your promises and threats.
11. 以高质量的方式和按时、按预算，说到做到。
Do what you say you are going to do in a quality manner, on time and on budget.
12. 说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it’s all said and done, your success will depend on how well you played the game.
13. 说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it"s all said and done, your success will depend on how well you played the game.
14. 说到做到，信守诺言，他们露面时，警察恭候在银行。
Then, true to their word, they showed up – just as police were coming to greet them.
15. 当我父亲说他会使美国重新变得强大，他将说到做到。
When my father says he will make America great again, he will deliver.
16. 你说话之前得好好想想——你是不是真的能说到做到？
You should "engage brain" before speaking — can you really do what you are about to say?
17. 他说到做到。
Whatever he says goes.
18. 说到做到。
Said to do.
19. 当我父亲说他将使美国变得再次伟大时，他会说到做到。
When my father says that he will make America great again he will deliver.
20. 当我父亲说他能让美国再次变得伟大时，他会说到做到。
When my father says he will make America great again, he will deliver.
21. 他们说到做到，他们正是在他们原来许诺的时间到达的。
They were as good as their word and arrived at exactly the time they had promised.WWW.wEnTiyi.Com
22. 一名员工表示，“从内部晋升机会这方面来说，喜利得说到做到。”
"Hilti "walks the talk" in terms of opportunity for internal advancement," says an employee.
23. 一切都会好起来。我们会过上我们梦想的好日子。我会说到做到的。
We"ll have it good. We"ll have the life we knew we would. My word is good.
24. 有很多的成语都反映了这一理念，比如：躬行已说、言出必行，说到做到。
There are various phrases to reflect this message such as "practise what you preach" and "walk the talk".
25. 考虑到过量绿色公关废话的存在，要辨别它们是否说到做到其实并不容易。
Given a surfeit of green PR bunkum, it is not easy to know whether they mean what they say.
26. 考虑到过量绿色公关废话的存在，要辨别它们是否说到做到其实并不容易。
Given a surfeit of green PR bunkum, it is not easy to know whether they mean what they say.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！