词语导航
基本信息
词语：偏僻
繁体：偏僻
拼音：piān pì
英语翻译
obscurity; out of the way分词翻译
偏的英语翻译：
deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting【化】 meta-
【医】 meta-
翻译例句
1. 教堂位于这个岛偏僻的北部海岸。
The church is remotely situated on the north coast of the island.www.WEntIyI.COM
2. 许多难民村位于偏僻的地方。
Many of the refugee villages are in isolated areas.
3. 火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
4. 通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
5. 这事发生在河南一个偏僻的农村。
The thing happened in an out-of-the-way village in Henan.
6. 那个偏僻山区，过去是刀耕火种。
In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
7. 现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。
Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.
8. 他选择了最安静、最偏僻的地方。
He had chosen the quietest and remotest spots.
9. 在一个漆黑的夜晚，一个男人来到了一个偏僻的村庄。
On a dark night, a man came to a lonely village.
10. 这是违反公司规定的，但我们对这些偏僻的地方管得不严。
It"s against the Company"s regulations, but we"re not so very particular in these out-of-the-way parts.
11. 这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。
This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.
12. 公元815年，袁真因工作失误，被派往中国古代一个贫穷偏僻的地方——通州。
In 815, Yuan Zhen did something wrong with his job, so he was sent to Tongzhou, which was a poor and remote place in ancient China.
13. 除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
14. 因为她经常去市场和偏僻的小地方，所以比起普通游客，她看到了这个国家的更多方面。
Because she often visits markets and small out-of-the-way places, she sees much more of the country she visits than an ordinary tourist would.
15. 这就像是世界上最偏僻的地方。
It felt like the loneliest place in the world.
16. 黄昏时我们在遥远偏僻的地方搭起了帐篷。
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.
17. 他发现这条河很偏僻。
He was finding the river lonesome.
18. 你不觉得那家电影院有点偏僻吗？
Don"t you think that cinema is a little out of the way?
19. 是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
20. 那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
21. 这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
It wasn"t just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
22. 一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
23. 曼迪抵达了沙漠中一座偏僻的房子。
Mandy arrives at a remote desert house.
24. 两个人在美国荒凉偏僻的地方旅行。
Two men were traveling in a wild and lonely part of America.
25. 不过确实有点偏僻，在森林里。
And it’s a bit isolated, in the woods, she replied.
26. 的确，我曾登上高山峻岭，走过偏僻之地。
True it is that I have climbed the hills and walked in remote places.
27. 但是，偏僻遥远的地区能容纳那么多人吗？
But can remote communities handle those numbers?
28. 人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。
We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable.
29. 人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。
We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable .
30. 人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。
We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable .
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！