词语导航
基本信息
词语：遗留
繁体：遺留
拼音：yí liú
英语翻译
bequeath; carry-over; hand down; leave behind; leave over【法】 survival
相关词条
1.leave...behind 2.carry-over 3.bequeath分词翻译
遗的英语翻译：
involuntary discharge of urine; leave behind; lose; omit留的英语翻译：
ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay翻译例句
1. 她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
2. 它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
They"re basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
3. 我们这些动物的后代同样也遗留下这些痕迹，包括打嗝。
We descendants of these animals were left with vestiges of their history, including the hiccup.
4. 尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
5. 劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
6. 也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
7. 支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
8. 这种仪式是从公元前遗留下来的。
The ceremony is a survival from pre-Christian times.
9. 德国的避难法是欧洲历史上一个逝去时代的遗留物。
Germany"s asylum law is a relic of an era in European history that has passed.
10. 作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
11. 微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
12. 其他美国人常常认为阿米什人是过去的遗留物，他们过着简单、呆板的生活，专注于麻烦的过时习俗。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
13. 遗留方法：方法调用处理方式。
Legacy method: The treatment of method calls.
14. 撰写描述遗留数据源的详细文档。
Writing detailed documentation describing the legacy data sources.
15. 这对于遗留站点来说非常有用。
This might be useful for legacy websites.
16. 用户经常对遗留系统有很好的观察。
Users often have a good perspective on the legacy system.
17. 这遗留下不良投资决策的问题。WWw.WEntiYI.cOM
That leaves the problem of bad investment decisions.
18. 清单1.附件的遗留api。
Listing 1. Legacy API with attachments.
19. 有许多遗留数据采用关系格式。
There is a lot of legacy data already in relational format.
20. 这些项目混杂着遗留代码和新写代码。
The projects are a mixture of legacy and new code.
21. 遗留方法：变量处理方式。
Legacy method: The treatment of variables.
22. 遗留程序员也可以很灵活。
Legacy programmers can be agile too.
23. 该公司希望着手进行遗留系统转换活动。
The company wants to embark on a legacy transformation initiative.
24. 在很大程度上，这是伊拉克的遗留问题。
In large part, this is a legacy of Iraq.
25. 这种遗留问题太难撤销了。
The legacy is proving difficult to undo.
26. 您是否在处理遗留设备？
Are you dealing with legacy equipment?
27. 企业无法承受这些遗留系统发生任何中断。
An enterprise cannot afford any disruption in these legacy systems.
28. 我们不能简单地“拆除”和更换遗留资产。
We cannot simply rip and replace legacy assets.
29. 他的汗衫遗留在了门厅。
His vest has been left in the hall.
30. 他的汗衫遗留在了门厅。
His vest has been left in the hall.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！