词语导航
基本信息
词语：喧闹
繁体：喧鬧
拼音：xuān nào
英语翻译
raise the roof; noise; bustle; clamour; din; randy; roar; rumpus; spree【法】 brawling
相关词条
1.jazziness 2.yawp 3.ruckus 4.pother 5.jazz 6.whoopee 7.hoopla 8.whoop-up 9.dirdum 10.clamor 11.scene(FE) 12.fuzzbuzz 13.randy 14.rowdydow 15.katzenjammer 16.loudness分词翻译
喧的英语翻译：
noisy闹的英语翻译：
be troubled by; do; go in for; make; make a noise; noisy; suffer from翻译例句
1. 喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
Loud rock music assaulted our ears.
2. 喧闹声吵得大家都睡不着。
The noise was keeping everyone awake.
3. 农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。
The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.
4. 它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
5. 几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
6. 但科学博物馆不同，因为那里是喧闹的。
But the science museum is different because it"s noisy!
7. 我们夜间被喧闹声吵醒了。
We were woken up by noises in the night.
8. 街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。
In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.
9. 他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
10. 西班牙的办公室比英国的办公室要喧闹得多。
A Spanish office is more noisy than an English office.
11. 真是喧闹的家庭！
What a noisy family!
12. 我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
13. 喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
Music blared out from the open window.
14. 街角传来乐人喧闹刺耳的爵士乐。
Musicians blast their brassy jazz from street corners.
15. 学生们在草堤上喧闹地欢呼。
The students on the grass bank cheered noisily.
16. 小孩子们和狗们在那座花园里嬉戏喧闹。
Dogs and little children romped happily in the garden.
17. 我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
I heard a commotion and went to see what was happening.
18. 他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
19. 那地方是个喧闹之地。
That place is a madhouse.
20. 他在使馆俱乐部度过了几个非常喧闹有趣的夜晚。
He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.
21. 有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。
There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.
22. 一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
23. 除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
Despite all the hoopla, Palo Alto"s 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
24. 这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
25. 在办公室内勿喧闹。
No shouting or running in the office.
26. 罗克斯让人想起我们的词“沙哑的”和“喧闹的”。
Rauxa is reminiscent of our words "raucous" and "ruckus".
27. 宴会厅里的喧闹声如此之大，他们不太可能被人听到。
Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard.
28. 一旦孩子们跃起，游戏就会变成一场喧闹的摔跤和挠痒痒。
Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.
29. 又喧闹了起来，又是咆哮，又是嚎叫，另外一半也跟着倒下了。www.wEntIYi.Com
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
30. 在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！