
词语导航
基本信息
词语:资本收入
繁体:資本收入
拼音:zī běn shōu rù
英语翻译
【经】 capital receipts
相关词条
1.capitalreceipts 2.capitalincome分词翻译
资本的英语翻译:
capital; principal; what is capitalized on【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship
收入的英语翻译:
earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings
翻译例句
1. 最后,由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距,税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
2. 企业税与资本收入的税率也是如此。
Rates on corporate and capital income followed suit.
3. 因此,资本收入的税率应当很低,甚至为零。
Tax rates on capital income should therefore be low or even zero.
4. 因为资本收入的税率较低,这样正中管理人的下怀。
This suits managers just fine given the lower rate of capital taxation.
5. 在作者的预计中,36%的资本收入税率是公正的。
In the authors" estimation, a 36% capital-income tax rate is justified.
6. 职工家庭收入由劳动收入、资本收入及转移收入三部分构成。
Family income consists of labor income, capital income and transferred income.
7. 高资本收入税的后果是降低了储蓄,资本积累,从而降低了劳动生产率和经济增长。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
8. 最后,对与人力资本紧密相关的资本保全理论和人力资本收入问题进行了专题研究。
Finally, there is the special study about capital maintenance theory with attachment to human capital and the revenue of human capital.
9. 鉴于此,本文将从非正式制度的角度对我国不同所有制企业人力资本收入差异进行分析。
In view of this, this paper wills analysis the Human Capital income gap between different ownership in China Enterprise from the perspective of the informal system.
10. 第三,农业产出、土地外资本收入和农村居民收入的提高对非技术人员要素收入的依赖性较强;
Thirdly, the increase of agriculture output, non-land capital income and rural residents′ income mainly depend on factors income of unskilled persons;
11. 对资本收入征税,无论在短期还是长期都不利于投资率和经济增长率的提高,长期累积效应为负。
For the Capital income tax rate, no matter in short-term or in long-term, it has a negative effect on investment rate and economic growth, so is the accumulated effect.
12. 而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率,最高所得税税率从58%降到了28%。
Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%.
13. 指债券的持有者在债券付息前将债券出售,并在该债券付息后再买入,以此将债券的利息收入转换为资本收入。
The practice of buying gilt-edged securities after they have gone ex-dividend and selling them cum-dividend, thus transforming the interest return into capital gain.
14. 模型研究表明,准入许可管制程度越高,产业资本的收入份额越大,居民持有资本收入份额越小,劳动收入份额相对降低;
The results revealed that if the regulation became stricter, the income share of industrial capital would be bigger, the inhabitants would hold less income share of capital and labor.
15. 全美收入最高的5%群体控制着这个国家一半财富,收入最高的20%群体收获了86%的资本收入,包括利息和股市收益。
The top 5% of the nation"s earners control half of its wealth, and the top 20% bring in 86% of capital income, including interest and stock market gains.
16. 大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水,剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
17. 它利用其工厂收入作为资本扩大和建立了更多的公司。
It used its factory revenues as capital to expand and set up more companies.
18. 根据惯例,资产和费用的增加被记为借项,而负债、资本和收入的增加被记为贷项。
By convention, assets and expense increases are recorded as debits while liability, capital and income increases are recorded as credits.
19. 被迫转换职业,雇主或工作地点都摧毁了一部分人力资本,使得工人的终身收入潜力降低。
Being forced to change occupations, employers or location destroys some of that human capital and thus lifetime earnings potential.
20. 资产和费用的减少被记为贷项,而负债、资本和收入的减少被记为借项。
Assets and expense decreases are recorded as credits, while liability, capital and income decreases are recorded as debits.
21. 他还号召要将高收入家庭支付的资本收益和红利率增加到20%,同样比今天的15%有所上升。
He also called for an increase in the capital gains and dividend rates to 20% that high-income households pay, up from 15% today.
22. 无论是那种情况,家庭收入都会减少,出口商和资本用户都会得到补贴。WWW.WEnTiYI.com
In either case household income is reduced, and exporters and users of capital are subsidised.
23. 机构投资者也将目光投向了硬资产,以求在收入和资本升值之间取得平衡。
Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.
24. 拥有资本就能够带来收入。
Possession of capital still provides income.
25. 许多高管私底下也承认,附股权益是一个灰色地带,确实应该以介于资本所得和收入所得之间的一种方式征税。
Many executives privately admit that carried interest is a grey area and should probably be taxed somewhere in between capital gains and income.
26. 上周白宫通过了一项法案,将附带收益的税种从资本升增值变为普通收入来对待。
The House has passed a bill this past week that would change the taxation of carried interest from capital gains treatment to ordinary income treatment.
27. 用来折现客户将来所带来的收入的资本成本。
Discount rate The cost of capital used to discount future revenue from a customer.
28. 只要切实有效地利用,互联网可以成为增加收入、利润和市场资本多渠道化的有力工具。
Effectivelyemployed, the Internet can be a powerful tool for increasing revenues, profits, and market capitalization for multi-channels.
29. 在很多国家,居民在全球各地的收入和资本利得都要交税,而在美国,不管公民居住在哪里,他们在全球各地的收入都要交税。
In many countries, residents are taxed on their worldwide income and capital gains, while US citizens are taxed in the US on their worldwide income wherever they live.
30. 在很多国家,居民在全球各地的收入和资本利得都要交税,而在美国,不管公民居住在哪里,他们在全球各地的收入都要交税。
In many countries, residents are taxed on their worldwide income and capital gains, while US citizens are taxed in the US on their worldwide income wherever they live.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
