担保期用英语怎么说，担保期的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：担保期

繁体：擔保期

拼音：dān bǎo qī

英语翻译

【经】 period of guarantee

分词翻译

担保的英语翻译：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

翻译例句

1. 这部机器的担保期有多久？

How long is the warranty on this machine?

2. 作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。wWw.Wentiyi.cOm

As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.

3. 查理·莱德利(Charlie Ledley)和杰米•麦(Jamie Mai)两人都是对定价偏差的股票很感兴趣的投资者，他们认为建立在抵押担保债券之上的信用违约掉期是便宜的不可错过的好买卖。

Charlie Ledley and Jamie Mai, two investors with a penchant for finding mispriced options, reckoned that credit-default swaps on mortgage-backed bonds were just too cheap a trade to pass up.

4. 发售无担保商业票据的公司将须支付较3个月期oIS高两个百分点的利率。

Companies selling unsecured commercial paper will have to pay an effective rate of two percentage points above this OIS benchmark.

5. 周一，1,000万欧元五年期希腊国债的年度担保成本是341,000欧元，较上周四下降14%。

On Monday, the annual cost of insuring 10 million euros of Greek government debt for five years was 341,000 euros, down 14% from last Thursday.

6. 20国集团（G20）已经要求，两个对手方在进行掉期交易时，应该有更多的抵押品或保险作为担保。

The G20 group of economies has pushed for more swaps that are traded between two counterparties to be backed with more collateral, or insurance, for trading.

7. 洋行买办的职责主要是代表洋行执行购销任务，同时磋商价格，订立交易合同，收付货款以及担保华商的信用等。这一时期，洋行买办包销包购的方式颇为流行。

Foreign firm comprador must market goods as the deputy for the firms, negotiate prices, subscribe contracts, deal with payments and ensure the credit of native traders.

8. 第二部分是8年期的资金偿还，银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK)，或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。

On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.

9. 尼日利亚北部的信用市场：在农业经济中拿信用作担保〉，《世界银行经济观察》4，第三期（1990）：第251-69页。

Udry, Christopher. "Credit Markets in Northern Nigeria: Credit as Insurance in a Rural Economy. " World Bank Economic Review 4, no. 3 (1990): 251–69.

10. 这些都是不如担保贷款，因为他们能以更高的利率和较短由于还款期的贷款机构的风险较高。

These are not nearly as good as secured loans because they can come with a higher interest rate and shorter repayment periods because the risk to the lending institution is higher.

11. 随着贷款协议项下本金的每一期偿还，我行的担保责任亦应相应递减。

Following each repayment of principal under the Loan Agreement, our liability hereunder shall be reduced accordingly.

12. 随着贷款协议项下本金的每一期偿还，我行的担保责任亦应相应递减。

Following each repayment of principal under the Loan Agreement, our liability hereunder shall be reduced accordingly.