部分履行用英语怎么说，部分履行的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：部分履行

繁体：部分履行

拼音：bù fēn lǚ háng

英语翻译

【法】 part performance; partial performance; performance in par

分词翻译

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

履行的英语翻译：

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

翻译例句

1. 债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor"s partial performance shall be borne by the obligor.

2. 第七十二条债权人可以拒绝债务人部分履行债务，但部分履行不损害债权人利益的除外。

The obligee may reject the obligor"s early performance, except where such early performance does not harm the obligee"s interests.

3. 例句第七十二条债权人可以拒绝债务人部分履行债务，但部分履行不损害债权人利益的除外。

Article 72 an obligee may reject the obligor"s partial performance, except where such partial performance does not harm the obligee"s interests.

4. 所以这个特定课程的目的是把这些概念的一些工作在一个项目中，学生完成课程的要求部分履行。

So this particular course is designed to put some of these concepts to work in a project that the student completes as partial fulfillment of the requirements for the course.

5. 咨询公司可就部分履行其在本合同项下的义务而与第三方签订分包合同，但须得到客户的事先书面同意。

Subject to obtaining the prior written consent of Client, Consultant may enter into subcontracts with third parties for the partial performance of its obligations hereunder.

6. 欺诈防治法是对要求强制执行口头的出售土地或土地利益合同的一种辩护理由，那么，当一份口头合同业已部分履行时，问题就出现了。

Since the statute of frauds is a defense against enforcement of an oral contract for the sale of land or an interest in land, problems arise when an oral contract has been partially performed.

7. 在希腊危机之后，你可能会以为他们因履行部分金融职责而得到赞扬。

In the wake of the Greek crisis, you"d think they would get some credit for exercising some financial responsibility.

8. 如果没有对部分项目监督进行详尽的代码复查，就很难履行这种约定。

Without exhaustive code review on the part of the project"s overseers, these sorts of conventions are difficult to enforce.

9. 此协议的早期部分——在7月关闭宁边的苏联时代核反应堆——在延迟了3个月后终于被履行。

After all, an earlier part of the deal, the closure of the Soviet-era nuclear reactor at Yongbyon in July, came three months later than promised.

10. 事务在企业应用程序中所起的作用与合同法在社会上所起的作用一样——它们规定，如果一方不能履行他那一部分合同，则交易将失效。

Transactions perform the role in enterprise applications that contract law plays in society — they specify how commitments are unwound if one party fails to live up to their part of the contract.

11. 正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。

Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn"t hold back on fulfilling our responsibilities as parents.

12. 该公司将在俄亥俄州的阿克伦城履行大部分工作。

The company will perform most of the work in Akron, Ohio.

13. 他说“大部分美国人在履行缴税的责任”，但是也有一些人在逃避责任。www.weNtiyi.coM

While "most Americans meet their responsibilities" with regard to tax, he said there were others shirking theirs.

14. 用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.

15. 五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。

Five days later Yukio Hatoyama, Japan"s then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.

16. 然后下个月，又要买iPhone，之后我清楚了自己就是一个劲地在推迟履行承诺，因为消费已经成为我生活中不可或缺的一部分了。

Then next month, for the iPhone, and I realized I just endlessly put off making the commitment because consumption had become such a part of my life.

17. 实施计划有困难的缔约国可要求延长2年，至2014年6月15日，以履行附件1第一部分规定的义务。

States Parties that experience difficulties in implementing their plans may request an additional two year period until 15 June 2014 to meet their Annex 1a obligations.

18. 由卖方提供的为履行协议而使用的由买方全部或部分付款的特殊工具及设备应为买方财产(“工具”)。

Special tools and equipment provided by the SUPPLIER to be used in fulfillment of the Agreement, shall, when wholly or partly paid by PURCHASER, become the property of PURCHASER (" Tooling ").

19. 债延期偿付协议将在年底结束，TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。

The standstill agreement is expected to run until the end of the year. The Dar has said it may sell some assets to meet its obligations.

20. 您的保险公司将不会履行自己的部分索赔，直到您支付您的免赔额。

Your insurance company will not honor its portion of the claim until you"ve paid your deductible.

21. 今后为履行该协定而达成的共识和协议都应作为该协定的完整组成部分。

The consensus and agreement to be reached hereafter for the implementation of this agreement shall also be the integral part of this agreement.

22. 第五部分从成立、生效、履行三个方面，分析了股权变更登记与股权转让合同的相互关系。

The fifth part from the establishment, becomes effective, fulfills three aspects, has analyzed the stockholder"s rights e"s registration and the stockholder"s rights transfer contract reciprocity.

23. 第三部分是告知义务履行问题研究，主要从实务者的角度选取告知义务履行中易产生争议的部分进行探讨。

The third part is the study of the fulfillment of duty to disclosure. The author mainly selects some disputable questions to discuss from experience.

24. 多数学者以其为法律、法规授权履行部分教育行政职权的组织为由予以肯定。

Majority scholars confirm it by reason of some organizations which have the educational administrative official powers has been authorized by laws and regulations.

25. 这些公司的投资人常常被描述成秃鹫，但是他们的大部分财产都委托给普通公民，并且无论如何所有人都有合法要求的权利，这也正是他们之所以能履行义务的原因。

The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.

26. 这些公司的投资人常常被描述成秃鹫，但是他们的大部分财产都委托给普通公民，并且无论如何所有人都有合法要求的权利，这也正是他们之所以能履行义务的原因。

The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.