
词语导航
基本信息
词语:信贷制度
繁体:信貸制度
拼音:xìn dài zhì dù
英语翻译
【经】 credit system
分词翻译
信贷的英语翻译:
credit
制度的英语翻译:
institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system
翻译例句
1. 完善的小额信贷制度应该满足服务目标群体和维持商业可继续两个条件。
Perfect microfinance system should meet two conditions: serving the target groups and keeping commercially sustainable development.
2. 德国的公共财政和私有财政状况相对也健康得多,主要得益于保守的抵押制度,避免了房产和信贷泡沫。
Germany"s public - and private-sector finances are also in much healthier shape, mainly because a conservative mortgage system helped it avoid a housing and credit bubble.
3. 当然,正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
Of course, it was Wall Street"s bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits.
4. 今年,制度的拥护者面临一个新问题:后信贷危机对市场的敌意。
But this year its supporters face a new problem: a post-credit-crunch hostility to markets in general.
5. 在此管制比较多的时期,信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。
In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.
6. 更严格的信贷评估中介制度,以防止利益冲突。
Tighter regulation for credit rating agencies, to prevent conflicts of interest.
7. 第二,中国的固定汇率制度使得很难控制信贷增长。
Second, China"s fixed exchange rate makes it hard to keep credit growth under control.
8. 个人信用制度的建设、个人不良信贷资产的处置和我国个人信用安全体系的构建,已经成为摆在我们面前的现实问题。
There are some important issues comes up now, such as the structuring personal credit system, disposing the personal bad loans and creating a safety system for the personal credit, etc.
9. 内部原因包括商业银行内控制度不完善,缺乏有效的信贷风险预警机制,道德风险防范机制不健全等。
Inside reasons include imperfect internal control mechanism, absence of efficient precautionary measures to credit risk, improper anti-risk system to immoral behaviors, etc.
10. 存款准备金制度具有调整信贷结构、调控货币供应量、保证金融机构的储备流动性等重要作用。wWW.WeNTiyi.cOm
Deposit preparing money system plays an important part in adjusting credit structure, regulating currency supplies, ensuring storage mobility of finance institution.
11. 但是,这些研究没有考虑产权、制度以及借款人素质等因素对信贷市场的影响和制约。
However, it does not take into consideration property rights, institution and the debtor"s quality and other factors which influence and restrain the credit market.
12. 危机性泡沫的形成有许多原因,在一个制度存在缺陷的金融体系下,银行信贷资金介入股市是其中一个重要因素。
In a financial system with institutional defects, one of the most reasons is that bank"s credit fund flow into the stock market.
13. 高校信贷资金规模扩大,效益潜伏期较长,缺乏责任人制度和还贷机制,同时又具有很大的债务风险性。
But, the scale of credit funds is expanded, incubation period of benefit is relatively long, and without the system and returning mechanism of the loan, thus universities have very large debt risk.
14. 汽车消费信贷也对个人信用制度建设具有积极的推动作用。
Finally auto consumption credit will promote the establishment of individual credit system.
15. 要刺激消费必须努力提高城镇居民的收入水平,加快完善社会保障制度,完善消费信贷。
Only the income level for the urban dwellers has been promoted, the social security system consummated, and the credit channel for consumption smoothed, could their consumption be stimulated.
16. 三是抑制投机性购房。加大差别化信贷、税收政策执行力度。完善商品房预售制度。
Third, we will rein in speculative housing purchases. We will intensify the implementation of differentiated credit and tax policies. We will improve the advance purchase system for commodity housing.
17. 第五部分为结束语指出了商业银行信贷保全任重道远,不仅是技术层面上的改进,而且是促使一种制度的转变。
Part five is the end section and point out the long load that preserving of commercial bank has to go, not only the improvement of techniques, but also is an urge to transform the institution.
18. 当然,正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
Of course, it was Wall Street "s bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits."
19. 促进消费需求增长的主要动力是消费信贷,而个人信用制度建设的主要服务目标也是消费信贷。
The strong power to push forward the economic growth is the consuming credit that at the same time is the serving goal of the personal credit system.
20. 本文的第三章着重讨论了信贷风险管理的制度系统及其执行效率。
Chapter Three of this thesis puts emphases on credit risks management system and its executive efficiency.
21. 我国国有商业银行传统的信贷管理制度未能对信贷人员的代理行为形成有效的约束,从而导致了大量银行坏帐的产生。
There is no effective constraint to the credit in the Chinese traditional credit management systems, which result in the enormous bad debt and low quality assets of the state-owned commercial bank.
22. 要刺激消费必须努力提高城镇居民的收入水平,加快完善社会保障制度,完善消费信贷。
Only the income level for the urban dwellers has been promoted, the social security system consummated, and the credit channel for consumption smoothed, could th...
23. 约一半的国家中,法律问题是导致公共信贷机构创设的因素,而且,在建立了公共信用登记制度的国家中,有一半仍须解决法律问题。
Legal issues contributed to the creation of the public credit registry in approximately half of the countries - and legal issues are still pending in about half the countries with public registries.
24. 化解隐患的关键在于弱化商业银行的制度性和市场性的信贷配给,建立标准的信贷市场以及信息传导机制。
How to eliminate concealed damages lies in weakening commercial banking institutional and market-oriented loan allocation, establishing standardized loan market and information transmission mechanism.
25. 如果中国继续以日本为榜样,盯住美元的汇率制度的取消将成为最后的导火索,引发规模堪比“哥斯拉”(Godzilla)的信贷狂潮。
If China continues to follow the Japanese template, the end of the dollar peg will be the trigger event, setting off a Godzilla-sized credit binge.
26. 资金运营制度涉及资金来源渠道、信贷资产质量、资金运营风险、业务范围、经营效益等方面。
The funds operation mechanism involves fund source, credit funds quality, funds risks, business scope, and operational efficiency etc.
27. 工作重点应该放在小额信贷商业化过程中,加强配套制度的建设及环境的优化。
Focus should be on the process of commercialization of microfinance, strengthening its support system construction and environmental optimization.
28. 工作重点应该放在小额信贷商业化过程中,加强配套制度的建设及环境的优化。
Focus should be on the process of commercialization of microfinance, strengthening its support system construction and environmental optimization.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
