
词语导航
基本信息
词语:得意地
繁体:得意地
拼音:dé yì dì
英语翻译
great
相关词条
1.exultingly 2.complacently分词翻译
得的英语翻译:
gain; get; need; obtain; fit; ready for意的英语翻译:
expect; intention; meaning; suggestion; wish地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 她得意地展示所获的奖品。
She proudly displayed her prize.
2. 玫瑰得意地说:“看来我就是这片森林里最美丽的花。”
The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."
3. “没问题,船长。”斯密得意地回答。“我们放她走了。”
"That is all right," captain, Smee answered complacently; "we let her go."
4. 她得意地笑着将雪茄递回贾森。Www.WENTiYi.COM
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
5. “那事儿我已经做完了,”罗尼自鸣得意地说。
"I"ve already done that," said Ronnie virtuously.
6. 艾比得意地举起了带有亮黄色标签的衣袖。
Abby triumphantly held up the sleeve with the bright yellow tag.
7. “我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
"I"m givin" thee a bit o" Yorkshire," answered Mary triumphantly.
8. “现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
9. “她压根儿就没发现!”他得意地说。
"She never saw it!" he says proudly.
10. 盲人听了,就得意地说:“但我就没有。
The blind man said with a sense of pride, “But I have not all the time.
11. 得意地!但我们怎么去到哪里?
Great! But how are we going to get there?
12. 黑暗中他握着酒瓶,得意地露出白牙。
I found him holding the bottle and showing off a mouthful of shinning teeth against the dark night.
13. 克里斯滕森一定得意地笑了。
Christensen must be gloating.
14. 你注意到了她那自鸣得意地走路的神气了吗?
Have you ever noticed that the bouncy little walk of hers?
15. 他还得意地向我们炫耀一座壮观动人的蓝色冰山。
He also shows off a spectacular electric blue iceberg.
16. 马丁得意地叫道。
Martin cried triumphantly.
17. “除了一两个小细节,”亚茨拉菲尔不无得意地说。
"Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.
18. 他得意地笑了笑,“好主意!不过谁会蠢到雇一个女人做这种事?”
He smirked. "Cute. But who"d be dumb enough to hire a lady hit man?"
19. “那为什么它被密封上了,而且还是空白的?”他问道,得意地微笑着。
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
20. 姜浩得意地撇了一下嘴,却看到其他同学都在捂着嘴,强忍着不笑出声来。
Jiang felt happy, but soon he realized that other students were trying to hold back their laughters.
21. 否则,您可能在服务器房间中发现jon得意地笑着,手里还拿着您的数据。
Otherwise, you may find Jon in your server room with a smirk on his face and your data in his hands.
22. 他一边倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,一边得意地笑着。
He smirked as he decanted a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
23. 杰拉尔德明白她这的沉默的意思,便拍拍她的臂膀得意地说:“思嘉!”好啦!
Rightly interpreting her silence, Gerald patted her arm and said triumphantly: "There now, Scarlett!"
24. 然后,他得意地回到学校,宣称已在旧书店找到了这本书,并且“杀价到两英镑”。
Then he went home in triumph claiming to have spotted the book in the second-hand bookshop and "beaten them down to two quid".
25. 俺们完全可以得意地笑:俺们没有把Tesla放在俺们原来的名单上是因为俺们已经开过它了。
We have to gloat here: We didn"t put the Tesla on our original list because we"ve already driven it.
26. 俄罗斯、加拿大和乌克兰的农民们度过了一个难熬的2010年,而其它国家的农民却得意地笑了。
Russian, Canadian and Ukrainian farmers had a tough year in 2010, but other farmers are chortling.
27. 他应该变成一个疯子,为其危险的幻想去冒一切风险。能够自鸣得意地为了其实什么都算不上的世界去死。
He should become a lunatic, risking everything for the sake of his dangerous fantasies, capable of exaltations, ready to die for all that the world has as well as for what it has not.
28. “王子宣布能穿起那只水晶鞋的人将会成为他的新娘,”第一个姐妹自己得意地笑着说,“我肯定行的。”
“The Prince announced that whoever the glass slipper fit would be his bride,” the first smiled. “That’ll of course fit me.”
29. 极富魅力的克洛克洋洋得意地说“现在我们将成立特许经销商的俱乐部,上帝作证,他们中绝不会有人被偏袒或愚弄。”
The charming Kroc crowed, "Now we will have a club over [franchise managers], and by God there will be no more pampering or fiddling with them".
30. 哈斯商学院希望深入了解令申请人激情澎湃的东西,比如某种爱好,而非就解决世界饥荒问题自鸣得意地发表长篇大论。
The school is hoping to tap into issues that excite applicants -- the pleasure of a certain hobby, for example -- rather than a self-impressed treatise on solving world hunger.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
