装货收据用英语怎么说，装货收据的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：装货收据

繁体：裝貨收據

拼音：zhuāng huò shōu jù

英语翻译

【经】 shipping receiptwWW.wENtiYI.com

分词翻译

装货的英语翻译：

freight; lade; load; loading; stowage
【经】 lading; load; ship

收据的英语翻译：

receipt
【经】 documentary evidence; quittance; receipt; receipt note; voucher

翻译例句

1. 文件应包括：装货单或危险废物的载货单以及合乎国家标准的处理实验室的收据，废液是在那里运输和处理的。

Documentation would include a bill of lading or hazardous waste manifest and receipts from the state certified treatment facility where the waste solutions are being transported and treated.

2. 这些大副收据需要你签字，装货单供你参考。

Here are the Mate"s Receipts for you to sign and the Shipping Orders for your reference.

3. 船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位，并与装货单进行核对后，签署大副收据。

According to cargo handling personnel on board mate logical endorsement on the manifest the date, the number and class, and, after checking with the shipping order to sign a receipt mate.

4. 船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位，并与装货单进行核对后，签署大副收据。

According to cargo handling personnel on board mate logical endorsement on the manifest the date, the number and class, and, after checking with the shipping order to sign a receipt mate.