交货期限用英语怎么说，交货期限的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：交货期限

繁体：交貨期限

拼音：jiāo huò qī xiàn

英语翻译

【经】 delivery term; term of delivery

分词翻译

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

期限的英语翻译：

deadline; term; time; time limit
【化】 term
【医】 term
【经】 term; time limits

翻译例句

1. 我们将尽力满足客户的交货期限要求。

We shall always endeavour to meet our customers " requirement in regard to delivery .

2. 我们将努力知足客户的交货期限要求。

We shall always endeavour to meet our customers" requirements in regard to delivery.

3. 交货期限按照这里的附件3交货进度表确定。

Terms of Delivery are included in the Delivery Schedule in Appendix No. 3 hereto.

4. 可以先制定一个日期作为开发目标，但不能作为最终的交货期限。

Set a date to use as a schedule goal but not as an ultimate deadline.

5. 由于人力不可抗拒事故致使交货期限延期一个月以上时，买方有权撤销合同。

If the shipment is delayed over one month as the consequence of the said Force Majeure, the Buyers shall have the right to cancel this Contract.

6. 有关商品的名称、品牌、规格、产地、数量、价格、交货期限等事项，附件1。

Items related to the name, trademark, specifications, origin, quantity, price, deadline of delivery of the goods, etc. are specified in Exhibits 1.

7. 为了交货期限或交货日期得到遵守，买方须及时地、适当地履行其所有其它的义务。

In order for the delivery period or the delivery date to be observed, the Purchaser must timely and properly fulfil all of its other obligations.

8. 对约定的交货期限和交货日期的遵守取决于卖方的供应商是否能及时、适当地供货。

Compliance with the agreed delivery periods and delivery dates is subject to the condition that the Seller is timely and properly supplied by its own suppliers.

9. “及时”是指在甲方货物免税手续有效期内或甲方与甲方客户签订合同的交货期限内。

"Timely" means within the valid time of duty-free formalities of Party a"s goods and the valid time for delivery according to the contract signed between Party a and its client.

10. 乙方的交货期限为甲方向乙方开具不可撤消即期跟单信用证20日后且在《购货清单》中载明的交货期限内。

The latest shipping date of Party B must be 20days after Party A issuing the irrevocable documentary L/C at sight but within the latest shipping date stipulated in the《Purchase Sheet》.

11. 随着几周后或者几个月后的交货期限，网站研发人员经常制定他们自己的时间表，而在办公室只是该干多久就干多久。

With deadlines weeks or months away, web developers often set their own schedule, only spending as much time as needed in the office.

12. 然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货，使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。

Then there were the delivery delays caused by the factory’s lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the US.

13. 然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货，使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。

Then there were the delivery delays caused by the factory"s lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the us.www.wentIYi.com

14. 如果买方从约定的交货日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从约定的交货日起或在约定的交货期限内的最后一日起算。

Where the Buyer so notifies the Seller within 15 days from the agreed date of delivery, damages will run from the agreed date of delivery or from the last day within the agreed period of delivery.

15. 如果买方从约定的交货日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从约定的交货日起或在约定的交货期限内的最后一日起算。

Where the Buyer so notifies the Seller within 15 days from the agreed date of delivery, damages will run from the agreed date of delivery or from the last day within the agreed period of delivery.