遗嘱指定的继承人用英语怎么说,遗嘱指定的继承人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:遗嘱指定的继承人

繁体:遺囑指定的繼承人

拼音:yí zhǔ zhǐ dìng de jì chéng rén

英语翻译

【法】 testamentary heirWWw.WENTiyI.cOM

分词翻译

遗嘱的英语翻译:

dying words; one"s last will and testamnet; testament; will
【医】 ante-mortem statement
【经】 wilful default

指定的英语翻译:

appoint; assign; designate; specify
【计】 assignation; specify
【经】 appointment

继承人的英语翻译:

heir; inheritor; successor
【经】 heirs

翻译例句

1. 公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。

A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.

2. 1826年,一位名叫詹姆斯·史密森的英国科学家,指定他的侄子作为他遗嘱的继承人。

The year was 1826 and James Smithson , a British scientist, named his nephew as beneficiary in his will.

3. 当不动产的主人死亡而无遗嘱或未留遗嘱时,产权应传给其他合法继承人;如果他死时有遗嘱或有经公证的遗嘱,财产、房产就由遗嘱中指定的人继承。

When an owener of real property has died testate title to the propery is said to pass by _devise__to the person so designated in the will.

4. 他是马瑞遗嘱唯一的指定执行人,唯一的财产指定管理人,唯一的财产让渡人,唯一的遗产继承人,唯一的朋友,也是唯一的送葬人。

Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.

5. 他是马瑞遗嘱唯一的指定执行人,唯一的财产指定管理人,唯一的财产让渡人,唯一的遗产继承人,唯一的朋友,也是唯一的送葬人。

Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!