
词语导航
基本信息
词语:链的断裂
繁体:鏈的斷裂
拼音:liàn de duàn liè
英语翻译
【化】 interruption of chain
分词翻译
链的英语翻译:
catenary; chain
【医】 chain
断裂的英语翻译:
part; rupture
【计】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【医】 fragmentation
翻译例句
1. 由于各个利益团体的冲突,导致供应链的断裂,从本质上削弱了供应链的竞争力。
The tobacco supply chains break due to the collision among various benefit organizations and thus their competitiveness is essentially weakened.
2. 方法:从超微结构、DNA链的断裂和蛋白质漏出三个方面研究等离子体臭氧对物体表面上大肠杆菌的杀灭机理。
Methods: the bactericidal mechanism of plasmas ozone against E. Coli on the surface was studied through observing change of ultramicrostructure, break of DNA double-strands and leakage of proteins.
3. 赭曲毒素A通过诱导DNA链的断裂、姐妹染色单体的互换、DNA加合物的形成或者活性氧发挥作用,但是作为一种毒素其作用机制仍然没有被解决。
Ochratoxin a may act by induction of DNA strand breaks, sister chromatid exchanges, DNA adduct formation, or reactive oxygen but the mechanism of action as a toxin is not yet resolved.
4. 磨耗不仅会导致高分子链的断裂,而且可能会发生链转移反应和大分子自由基的异构化反应。提出了胶料磨耗是机械力引发的具有链式反应特征的力化学反应的结果。
The results show that the abrasion process is similar to its aging by heat and oxygen. The abrasion not only resulted in the fragmentation of macromolecule chain, but also would lead to ch…
5. 利用齐次离散时间马尔可夫链模型描述了大地震沿一条活动断裂带的迁移过程。
A homogeneous discrete-time Markov chains model is used to characterize migration of large earthquakes along an active fault zone.
6. 这是断裂的双链终端被缝合而不遵守其原来的序列。
Here, the broken, double-stranded ends are stitched back together without regard to the original sequence.
7. 振动力场强化了EPDM与PP两相间的结合,使得大分子链段发生断裂和分解所需温度增大,提高了TPE的热稳定性能。
The vibration force field strengthens juncture between EPDM and PP, and increases temperature in which macromolecular chains are broken and decomposed, which enhances heat stability of TPE.
8. 结果表明,以正丁胺为扩链剂,可以减小聚氨酯分子间的作用力,提高分子的柔顺性,其断裂伸长率可达1400%以上;
As a result, n-butylamine as chain-extension agent decreases the inter action of molecular and increases the elongation of PU to 1400%.
9. 橡胶再生剂a可以使硫化胶的交联键断裂,同时限制氧化作用对橡胶高分子主链的侵害。
The rubber reclaiming agent a can be used to break the cross linkage of vulcanizate and protect the molecular chain of rubber from the oxidation at the same time.
10. 当PEG含量较高时,PEG从聚合物链上断裂溶解使得聚合物的降解速率相对较快;
When the content of PEG is high, hydrolytic degradation rate of the copolymer was relatively fast.
11. 由于无线网络存在节点失效、链路断裂等特性,虚拟主干网需要具备一定的容错性。
Because of the inherent node (link) failures in wireless networks, virtual backbones should be fault-tolerant.
12. 从最弱链模型的物理本质出发,探讨了影响焊接热影响区脆性断裂的主要因素。
In this paper, the brittle fracture probability of weldments and the fracture toughness of heat affected zone (HAZ) were investigated according to the principle of the weakest link theory.
13. 一旦某种风险真的发生,往往会给供应链造成不可逆转的损害和巨大的损失,甚至导致供应链的彻底断裂。
Once some certain risk really happens, it will cause huge damage and incalculable loss, even thorough disruption of supply chain.
14. 在光、热、氧的作用下,这些聚合物的部分主链与侧苯基断裂,有少量苯乙酮结构生成,导致材料变色。Www.wEntIYi.coM
Under the action of light, heat and oxygen, somemain chains and side benzene groups of these polymers were broken off. A littleacetophenone structures appeared, and made the materials coloured.
15. 目前的在线支付产业处于起步阶段,在线支付要求的“五流”和“四链”基本是出于断裂的状态,价值链断层。
There are business chain, funds chain, logistics chain and government affairs chain, called "Four chains of e-business", which are corresponding with the "Five flows of e-business".
16. 而奶农、奶站和乳制品加工企业之间断裂的利益链,是导致原奶生产环节质量安全问题的根源。
Secondly, broken interest link among dairy farmers, dairy stations and dairy enterprises is the basic reason of quality and safety risk of raw milk.
17. 氧化应激可以导致DNA链断裂、DNA位点突变、DNA双链畸变和原癌基因与肿瘤抑制基因突变等形式的DNA损伤;
Oxidative stress can cause DNA damage, such as DNA strand breaks, point mutations, aberrant DNA cross-linking, and mutations in proto-oncogenes and tumor suppressor genes;
18. 从最弱链模型的物理本质出发,探讨了影响焊接热影响区脆性断裂的主要因素。
The fatigue crack growth (FCG) behavior of the weld heat-affected zone of 14MnNbq bridge steel was systematically investigated in this paper.
19. 从最弱链模型的物理本质出发,探讨了影响焊接热影响区脆性断裂的主要因素。
The fatigue crack growth (FCG) behavior of the weld heat-affected zone of 14MnNbq bridge steel was systematically investigated in this paper.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
