通情达理用英语怎么说，通情达理的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：通情达理

繁体：通情達理

拼音：tōng qíng dá lǐ

英语翻译

understanding and reasonable; showing good sense; stand to sense
【法】 gumption

分词翻译

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

翻译例句

1. 他是那种通情达理的人。

He"s a reasonable sort of person.

2. 群众是通情达理的。

The masses are reasonable.

3. 那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。

That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.

4. “对不起，安德鲁，”她通情达理地说。

"I"m sorry, Andrew," she said reasonably.

5. 她属于那种通情达理的人。

She"s a sensible sort of person.

6. 我们试图冷静且通情达理地来讨论这个问题。

We tried to discuss the matter calmly and reasonably.

7. 我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。

Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.

8. 显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。

It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.

9. 现在你聪明又通情达理了。

now thou"rt wise and reasonable.

10. 他们会通情达理地跟我们讨论事情。

They would discuss things with us reasonably.

11. 他那通情达理的话让大学生很感动。

His understanding words touched the undergraduate.

12. 大多数人对此都会通情达理的。

Most people will be reasonable about this.

13. 你应该通情达理，不要作过分要求。

You should be sensible and not make excessive demands.

14. 因为她通情达理，周围的人都相信她。

Because she is understanding, people around her confide in her.

15. 幸运的是，约翰有一个通情达理的妻子。

Fortunately for John, he had an understanding wife.

16. 人们不会把您看作客观公正和通情达理的人。

You would not be regarded as objective and reasonable.

17. 他是位通情达理的人。

He is a reasonable fellow.

18. 阿奢尼：你说的对！我们是通情达理的主人！

Agni: You"re right! We have to be gracious hosts!

19. 从上帝而来的意念会让你和蔼可亲、通情达理。

An impression from God will make you more gracious and forgiving.

20. 在通情达理的人中，事务问题总是能被解决的。

Among reasonable men problems of business could always be solved.

21. 你老板很通情达理。

Your boss is very understanding.

22. 你不能把傻头傻脑的笨蛋改造成通情达理的人。

You cannot improve a dull booby into a man of sense.

23. 阿奢尼：你说的对！我们是通情达理的主人！ ！

Agni: : You"re right! We have to be gracious hosts!

24. 我们想心平气和，通情达理地通过直接谈判解决争端。

We want to settle the dispute calmly and sensibly by direct negotiation.wWw.WentiYI.com

25. 到目前为止，白尔在书中认为，最友善、最通情达理的人还是政客。

By far the nicest and most reasonable folk in Mr Bai"s account are the politicians themselves.

26. 也许他们中的一些人正准备从原教旨主义变得更通情达理些。

Perhaps some of them are getting ready to convert from fundamentalism to common sense.

27. 不过他们很通情达理，能得到什么样的宣传，他们就接受什么样的宣传。

They were nevertheless civil and accepted whatever promotion they could get.

28. 等他从吉乃特那儿听说菲尔莫的父母有钱，便更加宽容、更加通情达理了。

When he learned from Ginette that Fillmore"s parents had money he became even more indulgent, more understanding.

29. 实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。

In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.

30. 实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。

In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.