体谅用英语怎么说，体谅的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：体谅

繁体：體諒

拼音：tǐ liàng

英语翻译

allow; allow for; be considerate of; enter into; show sympathy for
【法】 make allowances for

分词翻译

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

谅的英语翻译：

forgive; understand

翻译例句

1. 她的老板很体谅她，给她放了假。

Her boss, who was very understanding, gave her time off.

2. 你连个电话也不打，不够体谅人。

It was inconsiderate of you not to call.

3. 他累了，所以我会体谅他的。

He"s tired so I"ll make allowances for him.

4. 她对待雇员总是客客气气，关心体谅。

She is always polite and considerate towards her employees.

5. 如果你想早些离开，我相信他会体谅的。

If you want to leave early, I"m sure he"ll understand.

6. 教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。

Teaching children with special needs requires patience and understanding.

7. 他们根本不体谅我的感情。

They showed no consideration whatsoever for my feelings.

8. 他特别体谅人。

He"s been super understanding.

9. 她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。

It"s a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.

10. 每个人都会犯错误，所以我们应该体谅他人。

Everyone makes mistakes, so we should make allowances for others.

11. 到目前为止，我只上过两次驾驶课，我的教练非常体谅我。

I"ve only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.

12. 当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。

When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.

13. 这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。

It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.

14. 我没有体谅到他们所面临的困难。

I had no appreciation of the problems they faced.

15. 两个国家都表现出难得的体谅周到。

Both countries are behaving with rare delicacy.

16. 我多希望他能再体谅我一点。

I wish he"d show me a little more sympathy.

17. 她很能体谅他人的感情。

She is very sensitive to other people"s feelings.

18. 公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。

The public was more forgiving of the president"s difficulties than the press and fellow politicians.

19. 她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。

She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.

20. 他是很体谅人的。

He is quite understanding.

21. 多加交流将可带来体谅，减少敌意。

With the increased contacts will come more understanding and less animosity.

22. 我们那时都很敏感，也都挺体谅人的。

We were so terribly sensitive and considerate back then.

23. 然而不太体谅的媒体成员可能反对鸠山。

Less understanding members of the media, however, may turn against Mr Hatoyama.

24. 他常常不体谅他的家人。wWw.WENtIYi.COm

He"s often inconsiderate to his family.

25. 想像这是他第一次寻求你的体谅。

Visualize him as he looked the first time you fell for him. Pause the action.

26. 尽量体谅他们，让他们知道你只是为了他们好。

Try to be understanding of their situation, and let them know that you want to make it better.

27. 稍许体谅一下我的神经吧。

Have a little compassion on my nerves.

28. 因此，做为朋友要体谅他，留给他一些自由的空间。

So, be an understanding friend and give him some space.

29. 你真体谅人。

A: You"re so considerate.

30. 你真体谅人。

B: It"s very considerate of you.