勉强地用英语怎么说，勉强地的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：勉强地

繁体：勉強地

拼音：miǎn qiáng dì

英语翻译

constrainedly; with a bad grace

相关词条

1.loathly  2.reluctantly  3.withhalfaheart  4.withanillgrace  5.withreluctance  

分词翻译

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. “好漂亮的房子，”我勉强地说。

"Lovely house," I said lamely.

2. 约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。

John smiled faintly and shook his head.

3. 他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance.

4. 卡罗琳勉强地笑了一下。

Caroline made a faint attempt at a laugh.

5. 她勉强地微微一笑。

She made a pathetic attempt to smile.

6. 他勉强地同意了两国的解决办法。

He grudgingly endorsed the two-state solution.

7. 他朝我勉强地笑了一下然后走开了。

He smiled a forced smile at me and went away.

8. “我是很感激的，”她勉强地承认说。

"I"m grateful," she reluctantly admitted.

9. Kay勉强地回答道：“很显然…”。

"Very clearly," Kay answers slightly reluctantly.

10. 不要勉强地让她处于上位。

Don"t just throw her on top.

11. 杰克从后窗仓促逃走，勉强地逃过了特工们的追捕。

Jack flees out a back window, narrowly escaping the agents.

12. 他勉强地回答了这个问题。

He only just answered the question.

13. 她勉强地举起手来。

She upheld her hand reluctantly.

14. 她勉强地笑了一下，抬头看着面前的男孩。

Then, she forced a smile and looked up at the boy before her.

15. 因此，他们都是非常勉强地发布商业信息。

So, they are reluctant to give out financial information.

16. 牧羊人勉强地答应了。

The shepherd grudgingly gave his permission.

17. 他只勉强地呼吸了十次就得重新连上呼吸管。wWW.wEntIYi.CoM

He managed just 10 feeble breaths before being reconnected to the breathing tube.

18. 她勉强地挤出一丝笑容，告诉我不要担心她。

She forced a smile reluctantly and told me not to worry about her.

19. 他非常勉强地同意让一个年轻医生给他做手术。

He barely agreed to let a young doctor to operate on him.

20. 希腊以及现在的爱尔兰迫使他们很勉强地出资援助。

Greece and now Ireland have forced them, reluctantly, into bail-outs.

21. 她勉强地笑了笑。

She smiled a forced smile.

22. 老师考虑到他生病了，所以勉强地让他通过了考试。

The teacher took his illness into account, so she made him narrowly pass the exam.

23. 我很勉强地被劝说离开了呼啸山庄，陪她到这儿来了。

Much against my inclination, I was persuaded to leave Wuthering Heights and accompany her here.

24. 当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。

When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.

25. “我来替你拿行李吧，”爱德华勉强地挤出一丝笑容说。

I"ll get your bags, "Edward said with a fake smile."

26. 他根本不喜欢流行音乐，但他还是很勉强地去听了那次音乐会。

He went to the concert with much reluctance though he doesn"t like pop music at all.

27. 他根本不喜欢流行音乐，但他还是很勉强地去听了那次音乐会。

He went to the concert with much reluctance though he doesn"t like pop music at all.