更迭的用英语怎么说,更迭的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:更迭的

繁体:更迭的

拼音:gēng dié de

英语翻译

【医】 alternative

分词翻译

更迭的英语翻译:

alternate; change; supersession
【医】 alternation

翻译例句

1. 这种巨大的转变是朝代更迭的动荡不安造成的,是为表达词人的人生理想而形成的。

The substantial change occurred because of the change of the dynasties and the turbulent age, and because of the strong feelings that the poets wanted to express their new aspiration.

2. 对于其他银行而言,伴随着高层更迭的都是关于银行未来战略的大问题:意大利联合信贷要消减支出吗?

Leadership changes at other Banks coincide with big questions about their future strategy: will UniCredit retrench?

3. 研究发现:造成我国蓝球俱乐部名称更迭的根本原因在于经营管理不善、品牌意识缺位、风险成本过高等。

The research discovered that creates this kind of phenomenon the basic reason to lie in the management to be bad, the brand consciousness vacancy, the venture capital excessively higher;

4. 很简单,一切都很简单:灯塔上更迭的光柱,一道绿、一道红、一道白;夜间的凉意;城市和贫穷的气息从低处飘来。

Simple, everything is simple, the lights alternating in the lighthouse, one green, one red, one white; the cool of the night; and the smell of the town and the poverty that reach me from below.

5. 政府的更迭导致政策缺乏连续性。

Changes in government led to discontinuities in policy.

6. 但科学技术的更迭,并导致对中等技工的需求降低,已被多数经济学家认可为驱动因素。

But the driving factor, most economists agree, has been technological change and the consequent lowering of demand for middle-skilled workers.

7. 州长更迭似乎把帕塔基管理了12年的州府搅成了一锅粥。

The change of leadership seemed to electrify a capital that has had Mr. Pataki as its governor for the last 12 years.

8. 权力的更迭也加剧了辩论的两极分化。

Power alternation also polarises debate.

9. 但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少,时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。

But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.

10. 所以,在多级世界中一个权力的更迭应该能够带给我们一个更加和平与公正的世界。

So, a shift of power toward a more multipolar world is likely to give us a more peaceful and just world.

11. 只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

II Only thin smoke without flame; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

12. 我说个事儿,来解释我所要说的内容。青少年常常会随着自己季节性需求与供应更迭,而在自己的小型利基市场消费、工作。

LET me tell another story to help explain what I mean when I say that teenagers often consume and work in their own little niche economy, with its own seasonal demand and supply.

13. 气候变化也影响了四季的更迭。

Climate change also affects the rhythm of the seasons.

14. 拨开时间的层层迷雾,在很久以前的某天,人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。

Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.

15. 在环境方面,人们对“季节蠕变”,即季节的交替更迭,特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。

On the environment, people keep an anxious eye on "season creep" - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.

16. 地球上的四季更迭是最经常被误解的科学概念之一。

One of the most frequently misunderstood concepts in science is the reason for Earth’s seasons.

17. 目前中国在大都市里成长起来的年轻外交官们最愿意看的一本书是《权利更迭》,选文主要出自一些美国学者。

The favourite reading at the moment among a younger, more cosmopolitan generation of Chinese diplomats is “Power Shift”, a collection of essays by mainly American-based academics.

18. 欣赏季节的更迭,日出日落,为所有的宁静惊奇。

Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity.

19. 当您发现其他长度的迭代更适合您的环境时,变更迭代长度。

As you recognize that some other length for iterations is more appropriate for your context, change the iteration length.

20. 意大利人已习惯了领导人的频繁更迭,而且不管怎样意大利依然是欧洲的经济增长引擎。

Italians are used to constant turnover in their leadership and somehow the country has remained an economic engine for Europe.

21. 其次,可以让汇控欣慰的是,高层的更迭使他们的战略得以巩固。

The second thing that HSBC can point to is that its strategy is solidified by the change at the top.

22. 这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭,波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。

The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.

23. 那么事情对于那些繁殖能力更强,族代更迭更短的生物来说会不会好点呢?

Might the prospects be less bleak for more prolific species with shorter generation times?

24. 投资者都很愤慨他一年5千万美元而不管这权利的更迭。WWW.WeNTIYi.coM

Investors were outraged that he"d get $50 million if there was a change of control.

25. 问题的一部分是日本首相的不断更迭:如果9月14日的选举对菅直人不利,日本将不得不在三年内迎来第六位首相。

Part of the problem is that Japan can"t seem to hang on to a leader: If a Sept. 14 election goes badly for Kan, Japan could have its sixth prime minister in three years.

26. 第三季度,根据Liberum的调查,ceo的更迭和一年前相比减少了23%,这是由于紧张的董事会紧盯着他们的ceo们。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

27. 第三季度,根据Liberum的调查,ceo的更迭和一年前相比减少了23%,这是由于紧张的董事会紧盯着他们的ceo们。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!