差一点用英语怎么说,差一点的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:差一点

繁体:差一點

拼音:chà yì diǎn

英语翻译

all but; by a finger"s breadth

分词翻译

一点的英语翻译:

a bit; a bit of; a little; damn; ghost; point

翻译例句

1. 在比赛的下半场我们差一点就输掉了。

We nearly came a cropper in the second half of the game.

2. 我差一点撞倒他。

I"ve almost knocked him down.

3. 这次事故差一点造成一场惨剧。

This accident could have produced a real tragedy.

4. 他摔了一跤,差一点把全部展品碰翻。

He fell and just missed knocking the whole display over.

5. 她朝他甩出一个盘子,差一点打中他。

She threw a plate at him and only narrowly missed.

6. 每位经理对差一点不到六百处房产负责。

Each manager had responsibility for just under 600 properties.

7. 我差一点没赶上火车。

I only just caught the train.

8. 我的呼吸器上的管子脱落时,我差一点窒息。

I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.

9. 她永远都不会知道她差一点就被人拖走强暴了。

She"ll never know how close she came to being dragged off and ravished.

10. 她差一点没打着他。

She narrowly missed hitting him.

11. 56岁的赖纳差一点就向他的对手认输而使比赛结束。

Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.

12. 她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来,差一点就打中我的脑袋。

She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.

13. 这个目标在金融危机期间暂停搁置,但在今年第二季度,该公司差一点就实现这一目标。

That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.

14. 第一年结束时,由于差一点才达到 GPA 2.0的要求,尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。

At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.

15. 我在试图游到对岸去时差一点被淹死。

I came near being drowned in the attempt to swim across.

16. 我跑出了房间,差一点撞到门上。

I ran out of the room, nearly slamming into the door.

17. 我弟弟差一点死于那次车祸。

The car accident almost killed my brother.

18. 然而有一天,她差一点丧失了这一记录。

Then one day she nearly lost her record.

19. 这可怜的孩子差一点冻死。

The poor child was nearly frozen to death.

20. 我也差一点失去了你不过一切都会过去的。

I almost lost you too, but it"s going to be all right.

21. 让人惊讶的是,我的手稿差一点没被出版。wWW.wentIYi.com

Surprisingly, my manuscript almost didn’t get published.

22. 只是……我真不敢相信……我差一点失去了你。

I can"t believe that... I almost lost you.

23. 他差一点就成了球迷最不喜欢的球员。

He was dangerously close to becoming the player the fans liked the least.

24. 我也差一点有可能失去你。

I could"ve lost you too.

25. 守门员差一点扑住球。

The goalkeeper just missed the ball.

26. 她心里想:“我差一点就做了这儿的主妇呢!

"And of this place, " thought she, "I might have been mistress!

27. 狙击手逃进了电梯里,林肯差一点就抓住了他。

He escapes into the elevator just before Lincoln can catch him.

28. 我发现今天我们差一点失去太多这是不值得的。

I found out today how much there is to lose and it"s not worth it.

29. 人类相信了这个谎言……而我差一点就成了龙卷风的牺牲品。

Man believed the lie... and I nearly ended up tornado rubble.

30. 人类相信了这个谎言……而我差一点就成了龙卷风的牺牲品。

Man believed the lie... and I nearly ended up tornado rubble.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!