
词语导航
基本信息
词语:法律人格
繁体:法律人格
拼音:fǎ lǜ rén gé
英语翻译
【法】 juridical personality
分词翻译
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation
【医】 law
人格的英语翻译:
character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【医】 personality
翻译例句
1. 法律人格使得西方公司更为长久。
Legal personhood gave Western firms longevity.
2. 法律人格争论不仅仅提出了一个医学问题。
And it"s not just medical questions raised by personhood laws.wWW.wentiYI.coM
3. 公司的法律人格是逐渐形成的。
The company"s legal personality is evolving.
4. 公司制度是公司法律人格之基础。
Corporate capital system is the basis for corporate legal personality.
5. 第九条亚洲安全合作组织具有完全的法律人格。
Article 9. The ASCO shall have a complete and perfect international personality.
6. 人格主要指个人的法律人格、心理人格、道德人格。
Personality mainly refers to the legal, psychological and moral personality of an individual.
7. 法学教育的内容包括法律技能的培育和法律人格的塑造。
Law teaching should include the training of legal skills and the cultivation of personal character of the learners.
8. 国际组织在国际秩序中的作用基于国际组织的国际法律人格。
The roles of international institutions in the world order are based on their international personalities.
9. 可是一直以来人们认为权利平等的目标只是追求平等的法律人格。
However, it has been that the goal of equal rights is the pursuit of equality of legal personality.
10. 这一问题不论从理论上押或实践上都涉及国际组织的法律人格问题。
The issue concerns the legal personality of international organizations in theory or in practice.
11. 我们认为,解决这个问题的核心和焦点问题在于确定植物人的法律人格。
We think that the core and focus of solving this problem lies in determining the legal personality of vegetables.
12. 最后本文将回应法律人格问题上最新,最为时髦的观点:既赋予动物以法律人格。
At last, this thesis will review on the opinion of give law personality to animals.
13. 所谓外国人的私法地位,在本质上即外国人在内国的法律人格及其私权享有的存在状态。
The so-called status in private law of a foreigner in essence means the legal personality of a foreigner in a domestic nation and the existing state possessed by its private rights.
14. 是依法定程序清理公司债权债务、处理公司剩余财产并最终终止公司法律人格的法律行为。
The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded companys credit, debt and residual properties.
15. 收购企业并不承担被收购企业的债权债务关系,收购企业和被收购企业的法律地位和法律人格都不发生变化。
The acquiring enterprise will not undertake the debtor-creditor relationship of the acquired enterprise without changing legal status and legal personality of both parties.
16. 收藏打印单词测试第一百零一条公民、法人享有名誉权,公民的人格尊严受法律保护,禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
The personality of citizens shall be protected by law, and the use of insults, libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited.
17. 公司法人格否认制度的产生,体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law"s pursuit for fairness and justice in essence.
18. 法律在规定公民义务的同时,也赋予了公民诸多权利,其中包括人格权之一的隐私权。
Provisions of civil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.
19. 法律上的人格不以自然人为限。
Legal personality is not restricted to human beings.
20. 传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由,否认一人公司的法律地位。
The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason.
21. 人格与主体是意义不同的两个法律概念。
Character and subject are different legal concepts from their meanings.
22. 对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。
Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.
23. 但是,随着公司制度的不断实践,现实中出现了大量的滥用公司法人格现象,亟待法律的规制。
But with constant practice, there are many phenomenon, which abuse corporate personality. It demand to be regulated by law urgently.
24. 但是,随着公司制度的不断实践,现实中出现了大量的滥用公司法人格现象,亟待法律的规制。
But with constant practice, there are many phenomenon, which abuse corporate personality. It demand to be regulated by law urgently.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
