词语导航
基本信息
词语：术语学
繁体：術語學
拼音：shù yǔ xué
英语翻译
terminology【计】 orismology
分词翻译
术的英语翻译：
art; method; skill【医】 technic; technique
语的英语翻译：
language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words学的英语翻译：
imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study翻译例句
1. 这些思想冲击着现代术语学的研究。
These thoughts influence the research of modern terminology science.
2. 计算机与术语学是什么关系？wWW.WeNtiyI.cOm
What"s the relationship between computer science and terminology?
3. 这是有关术语学的问题。
It is a problem of terminology.
4. 本文着重从术语学研究的角度分析了语言学术语的特点。
This paper aims to analyze some characteristics of linguistic terminology from the perspective of research of terminology science.
5. 文章认为，是术语的寓教寓学属性决定了术语学教育的意义。
The author holds that it is the nature of teaching and learning entailed in terminology that determines the significance of the terminology education.
6. 术语学要求各门学科的术语统一，内涵确定，层级、序列合理。
Terminology claims that the term "s name of any subject should be uniform, the connotation definite, and the gradation and sequence rational."
7. 他们不断杜撰令人讨嫌的新术语，他们说这叫做“讨嫌术语学”。
They constantly coin annoying neologisms, which they would doubtless call "annoyologisms".
8. 术语学或从其亲缘学科中借鉴研究方法，或从其理论中得到某种启示。
Terminology does not only derive nourishment from their methods of study, but also receive enlightenment from their theories.
9. “神舟”五号载人飞船的发射成功，给术语学研究带来许多有益的思考。
The fact that the Chinese Shen Zhou-5 manned spacecraft success-fully accomplished its mission sets us thinking about the adaption of terminology.
10. 它们有若干业务流程领域，若干功能规范，各不相同的开发过程、术语学和文档格式。
They have multiple business process areas, multiple functional disciplines, disparate processes, terminology, and documentation styles.
11. 根据计算术语学的原理，使用有限状态转移网络对单词型术语进行自动分析。
Based on fundamental principle of computational terminology, the author automatically analyzes the single-word terms by the finite state transition network (FSTN).
12. 根据计算术语学的原理，使用短语结构语法对词组型术语进行了自动句法分析。
Based on fundamental principle of computational terminology, the phrase-terms are syntactically parsed by the phrase structure grammar (PSG).
13. 鉴于术语学在知识管理体系中的重要性，本文从术语学的角度来谈知识管理体系的建设问题。
Considering the importance of the terminology in the knowledge management system, the present paper discusses the establishment of the knowledge management system from the Angle of terminology.
14. 本文主要从符号学的视角分析术语作为特殊符号的功能及俄罗斯术语学研究中的符号学方法。
This paper analyses the function of term as a special symbol and semiotic method in Russian terminology research.
15. 我国医学院校实施统一正规的医学术语学教学，将有益于我国医学教学与双语教学质量的进一步提高。
It is concluded that the excursion of medical terminology would be helpful to improving the quality of medical education and bilingual teaching.
16. 如果没有词汇以及由之产生的术语学这一基石，我们怎能以最有效的方式进行笔译、口译、写作和本地化工作？
How can we translate, interpret, write or localize in the most efficient manner possible without this basic necessity, words, and therefore terminology?
17. 第二阶段，汉语术语学研究方向多样化，除了术语规范中的实践问题外，还有术语学基本问题、教育及学科建设问题等。
In the second stage, in addition to paying attention to practical problems, it researched basic items, education and subject construction.
18. 术语学从产生之日起，就与语言学、逻辑学、符号学、信息学等亲缘学科有着密切的联系，这些学科相互依存、相互促进。
Terminology, since its appearance, is closely related with linguistics, logic, semiotics, information science and other related science. They are dependent and improved each other.
19. 本文介绍了术语学中的一个新兴学科——计算术语学，分别介绍了术语的发现、术语的充实、术语的受控标引、术语的自由标引等问题。
This paper introduces a new scientific domain in terminology-computational terminology, it presents term acquisition, term enrichment, term controlled indexing and term free indexing.
20. 在对法律术语研究领域进行分析和总结之后，我们归纳出俄语法律术语的研究方法有三种类型：语言学的研究方法、术语学的研究方法、跨学科的研究方法。
After analyzing and summarizing the study of law terms, we find three types of studying approaches to law terms in Russian, namely linguistic, terminological and inter-disciplinary approaches.
21. 前言：介绍了水产行业标准《水产品加工术语》的制定背景、所运用的术语学原则以及借鉴和采用的国外先进标准的情况，并对标准中若干具体水产学名词的定名做了分析。
The background and the principles used in the drawing up of the standard "terms of fish processing" were studied in the thesis, and the naming to so me fishery terms were also analyzed.
22. 本文概述了术语、术语学、术语数据库研究的必要和国内外研究的现状，探讨了术语的界定、术语的基本特征、术语与一般词语的共同特征和区别特征，流通度与术语的自动提取等有关问题。
Then it discusses the definition of terms, the basic features of terms, the shared and distinctive features between terms and general words, and how to use Circulation to extract terms automatically.
23. 本文概述了术语、术语学、术语数据库研究的必要和国内外研究的现状，探讨了术语的界定、术语的基本特征、术语与一般词语的共同特征和区别特征，流通度与术语的自动提取等有关问题。
Then it discusses the definition of terms, the basic features of terms, the shared and distinctive features between terms and general words, and how to use Circulation to extract terms automatically.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！