转让行用英语怎么说，转让行的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：转让行

繁体：轉讓行

拼音：zhuǎn ràng háng

英语翻译

【经】 transmitting bank

分词翻译

转让的英语翻译：

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

翻译例句

1. 如果转让，议付时对转让行有限制。

If transferred, negotiations are restricted to transferring bank.

2. 在该费用付清之前，转让行无办理转让的义务。

The transferring bank shall have no obligations to effect the transfer until such charges are paid.

3. 公司请求撤销两辆汽车的转让行为不符合法律规定。

Company a"s request for revocation of the transfer of two vehicles do not meet legal requirements.

4. 第二受益人或代表第二受益人的交单必须交给转让行。

Presentation of documents by or on behalf of a second beneficiary must be made to the transferring bank.

5. 在转让信用证时，转让行有责任做出以第二受益人为受益人的转让通知。

When transferring a credit, the transferring bank is responsible for creating the advice of transfer in favour of the second beneficiary.

6. 如果信用证是100%的转让而且不出现替换单据的话，就排除了第二受益人的单据提交给转让行的必要性。

When there is a 100% transfer of the credit amount and no substitution is to occur, the necessity to present the documents of the second beneficiary to the transferring bank is negated.

7. 由于市场对股权转让行为存在上述预期，当这一消息公布时，势必造成转让股权的公司股票价格在二级市场上的波动。

Expected by the stock market, the disclosure of the information will cause volatility of sellers" stock prices in the second market.WWw.WEnTiYI.cOm

8. 由于市场对股权转让行为存在上述预期，当这一消息公布时，势必造成转让股权的公司股票价格在二级市场上的波动。

Expected by the stock market, the disclosure of the information will cause volatility of sellers" stock prices in the second market.