
词语导航
基本信息
词语:善意持票人
繁体:善意持票人
拼音:shàn yì chí piào rén
英语翻译
【法】 bona fide holder
分词翻译
善意的英语翻译:
benevolence; goodwill
【法】 bona fides; good faith; good will; good-will
持票人的英语翻译:
【经】 bearer; bill holder; check holder; note holder
翻译例句
1. 票据权利的善意取得制度在于化解原票据权利人与最后善意持票人之间的冲突。
Boon Fide acquisition of instrumental rights aims at solving the conflict between the former owner of instrumental rights and final holder"s.
2. 票据受让人因不知票据已被公示催告而未能及时申报权利,损害了善意持票人的权益。
The assignee of the negotiable instrument has been unable to declare the right in time because of the notice of the public notice, which has damaged the rights and interests of the bona fide holder.
3. 译文:我行特在此向依本信用证条款出具汇票的出票人、背书人及善意(正当) 持票人承诺本汇票在提示时将予以兑付。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn in compliance with the terms of the credit that such drafts shall be duly honored on presentation.
4. “正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款,并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
5. “正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款,并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。www.WENTIyI.Com
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
