
词语导航
基本信息
词语:管理领土
繁体:管理領土
拼音:guǎn lǐ lǐng tǔ
英语翻译
【法】 administration of territory
分词翻译
管理的英语翻译:
manage; administrate; conduct; control; govern; rule; superviseadministration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision
领土的英语翻译:
territory; realm; domain; dominion; state【法】 domain; land domain; realm; territory
翻译例句
1. 卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
2. 巴西表示它希望控制森林砍伐,但是在它领土内的管理问题上,它不愿意让外人的规则来束缚自己的手脚。
Brazil says it wants to curb deforestation, but it is reluctant to let outsiders" rules tie its hands on the management of its sovereign territory.
3. 他说,国会有权管理这样一块新领土,一直到该领土正式成为美国一个州为止,但他说,国会没有权力对任何一个美国人关闭新领土的大门。
He said Congress had the right to govern such territory until it became a state. But he said Congress did not have power to close new territory to any American citizen.
4. 不同于在马格里布对其他领土的殖民地管理,法国把阿尔及利亚看做自身的延伸部分,当成一个行政区域来管理和运行。wwW.wentIyI.COm
Unlike France"s other territories in the Maghreb, Algeria was a French administrative département, run and settled not as a colony but as an extension of France itself.
5. 底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准,因为管理计划将通过有争议的领土。
Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.
6. 正如一名官员质疑的那样:“该如何管理一个你都无法进入的领土呢?”
As one official wonders, "How to administer a territory you cannot visit?"
7. 同样有利的地方在于当这位君主没有其他领土要管理时,也唯有亲自居住在那里了。
Matters are also facilitated when the prince, having no other dominions to govern, is constrained to come to live there in person.
8. 带领土建工程师进行施工过程全面管理。
Work together with the civil engineer to take overall management on the construction process.
9. 由于厄尔接近波多黎各的美属加勒比领土和美属维尔京群岛,联邦紧急事务管理局说它时刻准备提供帮助。
As Earl approaches the U. S. Caribbean territories of Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands, the Federal Emergency Management Agency said it stands ready to help.
10. 由于厄尔接近波多黎各的美属加勒比领土和美属维尔京群岛,联邦紧急事务管理局说它时刻准备提供帮助。
As Earl approaches the U. S. Caribbean territories of Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands, the Federal Emergency Management Agency said it stands ready to help.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
