合营各方用英语怎么说,合营各方的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合营各方

繁体:合營各方

拼音:hé yíng gè fāng

英语翻译

【经】 parties to a joint venture

分词翻译

合营的英语翻译:

【经】 unitization

各的英语翻译:

apiece; different; each; various
【医】 AA; ana; sing.

方的英语翻译:

direction; power; side; square

翻译例句

1. 正副总经理(或正副厂长)由合营各方分别担任。

The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.

2. 合营各方的登记注册证明;

The registration certificates of all the partners;

3. 合营各方的登记注册证明;

The registration certifications of all partners;

4. 合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。

A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.

5. 董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。

The chairman shall be determined through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.

6. 董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。

The Chairman are determined by the parties to the venture or elected by the board of directors.

7. 合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。

The profits, risks and losses of an equity joint venture shall be Shared by the parties to the venture in proportion to their contributions to the registered capital.

8. 合营各方,主管部门,工商行政管理主管部门。

Parties to the venture, competent department, State"s competent department in charge of industry and commerce administration.

9. 合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。

The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their respective contributions to the registered capital.

10. 合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。

The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.

11. 合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。

The parties of the joint venture shall share the profit, risks and losses in accordance with their proportion of the registered capital.

12. 董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。

The chairman and the vice-chairmen shall be chosen through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.

13. 董事长和副董事长由各合营各方协商或由董事会选举产生。

The chairman and the vice-chairman (vice-chairmen) shall be determined through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.

14. 经过合营各方商定,也可采用某一种外国货币作为记帐本位币。

However, a foreign currency may be used as the bookkeeping base currency upon mutual agreement of the participants of a joint venture.

15. 合营各方,主管部门,工商行政管理主管部门。有限责任公司。注册资本。

Parties to the venture, competent department, State"s competent department in charge of industry and commerce administration. Limited liability company. Registered capital.

16. 合营各方共同编制的可行性研究报告(原件1份,各营各方签字、盖章);

Feasibility study report prepared by the parties to the equity joint venture (1 original, signed and sealed by the parties to the equity joint venture).

17. 合营企业雇用合格的财务人员和审计员,设立会计账目,合营各方可随时查看。

The Joint Venture shall employ competent treasurers and auditors to keep all books of accounts, which are accessible at any time to each Partyhereto.

18. 第一百零一条合营企业的合营期限,由合营各方在合营企业协议、合同、章程中作出规定。

Article 101 the term of a joint venture shall be stipulated by the parties to the venture in the joint venture agreement, contract and articles of association.

19. 合营各方根据有关仲裁的书面协议,可以在中国的仲裁机构进行仲裁,也可以在其他们仲裁机构仲裁。

The parties to a joint venture may apply for arbitration in a Chinese arbitration institution or another arbitration institution in accordance with their written agreement on arbitration.

20. 第六,中国法律规定,中外合作经营的期限,根据不同行业和项目的具体情况,由合营各方协商决定。

VI). According to Chinese law, parties to a contractual joint venture may decide on the term of the venture through consultation based on specific circumstances in different sectors and projects.

21. 合营企业原则上采用人民币作为记账本位币,经合营各方商定,也可以采用某一种外国货币作为记账本位币。

In principle, a joint venture shall adopt Renmibi as the standard currency for accounting. It may also adopt a foreign currency for the same purpose upon agreement by the parties to the joint venture.WwW.weNtiyI.Com

22. 第二条中外合资经营企业的注册资本,应当与生产经营的规模、范围相适应。合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。

Article 3 the proportion of registered capital and total amount of investment of Chinese-foreign equity joint ventures shall abide by the following provisions.

23. 协议各方之间不应被理解为正在创建合伙,合资或者其他形式的合营企业。

Nothing contained herein will be construed as creating any partnership, joint venture or other form of joint enterprise between the parties.

24. 然后合营公司据此发给甲、乙各方出资证明书,确认种自的出资日期及金额。

Thereafter the joint venture company shall issue an investment certificate to confirm the date and amount of the contribution.

25. 合营企业涉及到各方合作的程度要比一般商务活动深远得多。

It involves organizations in collaboration of a more far-reaching nature than with the commercial arrangements.

26. 各方按其出资额在合营公司注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。

The parties shall share the profits and bear the risks and losses in proportion to their respective contribution to the registered capital of the JV Company.

27. 第七条合营企业各方应按合同规定的期限缴清各自的出资额。

Article 7 the various parties to a joint enterprise shall pay their respective investment contributions in full in accordance with the time limits prescribed in the contract.

28. 第七条合营企业各方应按合同规定的期限缴清各自的出资额。

Article 7 the various parties to a joint enterprise shall pay their respective investment contributions in full in accordance with the time limits prescribed in the contract.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!