
词语导航
基本信息
词语:本族语
繁体:本族語
拼音:běn zú yǔ
英语翻译
native language
分词翻译
本的英语翻译:
the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin
族的英语翻译:
a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【医】 group; race; series; tribe
语的英语翻译:
language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words
翻译例句
1. 我试着用她的本族语和她说话。
I tried speaking to her in her native tongue.
2. 出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝,直到他们成了最后几个说本族语的人。
Part of the issue is that tribal groups themselves don"t always believe their languages are endangered until they"re down to the last handful of speakers.
3. 卡尔·马克思生于德国,德语是他的本族语。
Karl Marx was born in Germany, and German was his native language.
4. 说本族语的人就是以此来分辨什么是正确的说法。wWW.wENTiyI.Com
This is how native speakers know what is correct. Its no magic.
5. 他一定要能做到在使用外语的时候完全忘掉本族语。
He must be able to use the foreign language, forgetting all about his own.
6. 你的本族语是?
What is your native language?
7. 本研究涉及两类语料:学习者语料与本族语者语料。
The study examined two types of corpus: the learner corpus and the native corpus.
8. 但由于受本族语的影响,中国人网上聊天的语言有其独到之处。
It also discussed some particular features in the Chinese chat room, which are specific to Chinese chatters only.
9. 这也解释了为什么很多合乎语法的句子在本族语人眼里很不自然。
That is why some grammatically well-formed but not conventionalized sentences are regarded unnatural by native speakers.
10. 这些记录材料将进行数字化,然后建档,最后用本族语交还给这个群落。
The recordings will be digitised and archived and returned to the community in their own language.
11. 当一个人在学习一门外语时,一定要做到在使用外语时,忘掉本族语。
When a person is learning a foreign language, he must be able to use the language forgetting all about his own.
12. 社会用语是本族语在社会现实中具体存在并且广泛使用的、共同化的语言。
Public expressions refer to those widely and commonly used in a native language from our society.
13. 研究结果表明,本族语作者的体裁结构意识更强,所写的摘要体裁结构更加完善。
Results show that native authors are more aware of the generic structure of abstracts, and their abstracts reflect a more complete structure.
14. 如果他们这样做,表示他们还没有掌握它。在使用外语时,他们应当尽力完全忘掉本族语。
If they do this, it shows they have not mastered When they use the foreign language, they should try to Forger all about their own.
15. 后者的语料选自外国的一些访谈节目,所选语料也能较好的体现本族语者的口语交际能力。
The latter data is collected from some foreign interview programs that can reflect their real verbal communication competence.
16. 该网站比较受欢迎的特色有视频聊天,由说本族语的人改错的写作练习,复习小测验,和学习单元。
Popular site features include an integrated video-chat-application, writing exercises that can be corrected by native speakers, review quizzes, and learning units.
17. 该网站比较受欢迎的特色有视频聊天,由说本族语的人改错的写作练习,复习小测验,和学习单元。
Popular site features include an integrated video-chat-application, writing exercises that can be corrected by native speakers, review quizzes, and learning units.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
