出人头地用英语怎么说，出人头地的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：出人头地

繁体：出人頭地

拼音：chū rén tóu dì

英语翻译

stand out

分词翻译

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

人头的英语翻译：

poll; relations with people; the number of people

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 这就是你要出人头地的计划吗？

Is this your plan for making your way in the world ?

2. 她把同他结婚看作是出人头地的途径。

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

3. 我不知道他将如何出人头地。

I don"t know how he"s going to get on in life.

4. 他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。

He was a small-time lawyer keen to be someone.

5. 你会出人头地的！

You will get on in the world!

6. 父母总是渴望子女出人头地，这让孩子压力很大。

Parents are always keen for their children to be successful, making their children very stressful.

7. 想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。

Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.

8. 因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。

So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.wwW.WeNTIYI.cOM

9. 我将在两年内使你在电影界出人头地。

I will signalize you in the filmdom in two years.

10. 赚多少钱。会不会有一天出人头地。

Like how much money I"d make, or someday I become some big deal.

11. 男孩子则在另一方面出人头地。

The boys were promising in another way .

12. 他们的后代为了出人头地将需要英语。

They know that their offspring will need English to get ahead.

13. 不过保罗将来是会出人头地的。

But Paul was going to distinguish himself.

14. 他希望在社会上出人头地。

He wants to shine in society.

15. 他想在办公室里出人头地。

He intended to get on in his office.

16. 难道你不想出人头地吗？

"Don"t you want to get ahead?

17. 出人头地为何越来越难？

Here"s why it"s getting harder to get ahead.

18. 我不能让你出人头地，但我可以助你实现自我价值。

I can not make worthy men of you, but I can help make men of yourself.

19. 所以恺撒…如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

So Julius Caesar — if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

20. 多数天才不只是聪颖，还有要在其领域出人头地的强烈动机。

Most prodigies have not only brilliance but also a drive to succeed in their field.

21. 但他们只有少量的可支配收入，出人头地的机会也微乎其微。

But they have little disposable income and few opportunities to step up the ladder.

22. 为了在这世界上出人头地，阅读、写作和数学无疑是至关重要的。

There is no doubt that reading, writing and arithmetic are important to get ahead in the world. But what about a college degree?

23. 不管所处的条件如何，你可以出人头地，特别是在你现任的工作中。

Regardless of your circumstances, you can make a difference. This is particularly true at your current workplace.

24. 无论你选择哪个行业，假如你能在纽约出人头地，那你一定是行业内的高手。

If you can succeed in your chosen field here, you must be very good at whatever that is.

25. 取得高分数，进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。

Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see.

26. 取得高分数，进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。

Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see.