
词语导航
基本信息
词语:普通法官
繁体:普通法官
拼音:pǔ tōng fǎ guān
英语翻译
【法】 judex ordinarius
分词翻译
普通法的英语翻译:
【经】 common law; unwritten law
官的英语翻译:
goverment official; officer; organ
翻译例句
1. 1970年法官人数规则规定高等法院普通法官最多为75名。
The maximum number of judges Order 1970 fixed the maximum number of puisne judges of the High Court at 75.
2. 因为每一个司法判决的意见都是今后判决的先例,所以,普通法系有时也被称为法官造法。
Because each judicial opinion serves as a precedent for later decisions, as a result, common law is sometimes called judge-made law.
3. 在法学院的第一年,绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。
During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.
4. 我们邀请了其他采用普通法的司法地区的资深法官加入我们的合议庭,这个合议庭由五个法官组成。
We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court which consists of five judges.
5. 普通法体系中的法官们有非常大的解释说明和提供精确的司法规则的权力以及解释成文法规则的权力。
Common-law judges have very wide powers of interpretation to apply previous judicial rulings and to interpret statutes.
6. 问题的解决可通过借鉴普通法系“法官造法”获得实现。
The article analyses and points out that we can draw on the judge-made Law of the Common Law System to solve the above problems.
7. 在普通法的任何一个领域,我们几乎都可以看到职业法官和职业律师的身影。
No matter in which field of common law, activities of professional judges and lawyers can be easily identified.
8. 目前终审法庭的15位非永久法官中有10位来自英国、澳大利亚、新西兰等其他普通法辖区。
Currently, 10 out of 15 non-permanent judges on the Court of Final Appeal come from other common law jurisdictions such as Britain, Australia and New Zealand.
9. 这就为法官在案件审理中因地制宜地根据社会和手头案件的情形,给运用普通法思想提供了舞台。
The judge heard the case in light of local conditions and the social circumstances of the case at hand, which had provided a stage for the use of the common law doctrines.
10. 莫尔特比表示,目前尚没有针对这类跟踪的成文法,但法官可以根据普通法的隐私标准进行裁定。
Maltby says that there"s no statutory law against that kind of tracking, but judges could rule against it based on common law privacy standards.
11. 早期的关于普通法性质的理论认为,普通法存在于习惯中,而法官仅仅是宣布其存在。
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
12. 第二,这句话也明确承认衡平法司法管辖权以前是由普通法法院的法官行使的。
Second, it recognized expressly that equity jurisdiction has been "heretofore" exercised by the Judges of the Court of Common Pleas.
13. 研究英美法系国家的法律离不开对其司法运作的了解和剖析,普通法的本质和生命就在于法官对法律的创造。
Study of Common law System can"t do without analysis and understanding of its judicial operation. The essence and life of the Common law lie in judge"s creation to the law.wWw.wEntIyi.COM
14. 判例法是法官判决案件的整合,至今包括普通法和衡平判例。
Case law describe the entire body of judge-made law and today includes common law and equity precedents .
15. 判例法是法官判决案件的整合,至今包括普通法和衡平判例。
Case law describe the entire body of judge-made law and today includes common law and equity precedents .
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
