词语导航
基本信息
词语：亲密的
繁体：親密的
拼音：qīn mì de
英语翻译
intimate; close; chummy; familiar; hand-in-glove; hand-in-hand; pally【法】 intimate
分词翻译
亲的英语翻译：
benignity; for oneself; parent; relative密的英语翻译：
close; dense; intimate; meticulous; secret; thick翻译例句
1. 你是她最亲密的朋友和红颜知己。
You are her closest friend and confidante.
2. 我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
I envy you having such a close family.
3. 我把他看作我一个最亲密的朋友。
I count him among my closest friends.
4. 乔是我们亲密的朋友。
Jo is a very close friend.
5. 甚至他最亲密的同盟者们都说他强势、好斗且坚决。
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
6. 他们成为了亲密的朋友。
They became close friends.
7. 我最亲密的朋友金已经对学校和学习失去了兴趣。
My closest friend, Kim, has lost interest in school and studying.
8. 在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
9. 我们与邻居保持着亲密的关系，因为他们很平易近人。
We are on intimate terms with our neighbors because they"re very easy going.
10. 然而，他们设法使这个房间保持一种友好和亲密的氛围。
However, they managed to keep this room friendly and intimate.
11. 在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
12. 联合国是一个值得敬重的组织，一个让每个人更加亲密的组织。
The UN was a worthy organization, one bringing everyone closer together.
13. 爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
14. 初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
15. 特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。
In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn"t get smallpox.
16. 有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
17. 人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
18. 他是我最亲密的一位朋友。
He"s one of my dearest friends.
19. 她在那一周的排练中和德西蕾建立起亲密的友谊。
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.
20. 我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
We"re a tight group, so we do keep in touch.
21. 死亡的威胁使我们都成了亲密的伙伴。
The threat of death makes bosom buddies of us all.
22. 在牛津大学的时候，我们是亲密的朋友。
At Oxford we had been great friends.
23. 亲密感是一种亲密的感觉，与某人的联系及结合相关。
Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.
24. 在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
25. 在16个国家中，接受调查的人有一半表示，他们首先会找到最亲密的朋友，与他们讲述自己的愿望和害怕的事情。
Half of those surveyed in 16 countries say they go first to their closest friend to share their wishes and fears.
26. 格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。
It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people"s loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.
27. 这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。wWw.wENTIyi.CoM
It"s a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
28. 我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
29. 这些名字避开了任何亲密的暗示。
These names avoid any hint of intimacy.
30. 其效果是亲密的但有一点幽闭恐怖。
The effect is intimate but a touch claustrophobic.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！