
词语导航
基本信息
词语:嗤笑
繁体:嗤笑
拼音:chī xiào
英语翻译
sneer; titter
相关词条
1.smile分词翻译
笑的英语翻译:
laugh; laughing; laughter; ridicule; smile【医】 laugh; laughter; risus
翻译例句
1. 他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕,整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
2. “该死,这么早,”我嗤笑道。
"Damn, it"s early," I chuckled.
3. 你们所惧怕的来到,我就嗤笑。
You fear come, and I laughed.
4. 他们嗤笑一切保障,堆筑土垒攻取。
They deride every fortress, for they heap up dirt and take it.
5. 但你耶和华必笑话他们。你要嗤笑万邦。
But you, o Lord, laugh at them; you scoff at all those nations.
6. 凡经过的人都必摇手嗤笑她。www.wenTIyI.cOM
All who pass by her scoff and shake their fists.
7. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
His suggestion was greeted with hoots of laughter.
8. 幕在嗤笑和哼哈声中落下。
The curtain went down on a titter and some groans.
9. 凡看见我的都嗤笑我。
7all who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.
10. 你使我们受邻国的羞辱,被四围的人嗤笑讥刺。
You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
11. 他们见了,反而嗤笑,但上主却要讥笑他们。
They shall see him, and shall despise him: but the Lord shall laugh them to scorn.
12. 他从不嗤笑任何人。
She never sneers at anyone.
13. 他们就嗤笑他。
But they laughed at him.
14. 我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。
We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
15. 义人看见他们的结局就欢喜。无辜的人嗤笑他们。
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
16. 我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
17. 许多林区居民、农民、陪审员简直在嗤笑、冷笑了。
Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.
18. 这个人声称见到了外星人,但是他受到了人们的嗤笑。
The man claimed that he had seen travelers from outer space, but he was laughed out of court.
19. 摩押阿,你不曾嗤笑以色列吗。她岂是在贼中查出来的呢。
For was not Israel a derision unto thee? Was he found among thieves?
20. 我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人,必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
21. 起初一说起中国画我就不免嗤笑,说这是老年人学习的专业,觉得有些无趣。
At first I was a mention of Chinese painting can not help but laugh, saying it was the elderly to learn professional, find it a bit boring.
22. 林惇嗤笑着。“爸爸叫你不要说任何坏字眼,而你不说一个坏字眼就开不了口。”
"tittered Linton." Papa told you not to say any bad words, and you can"t open your mouth without one.
23. 这殿虽然甚高,将来经过的人必惊讶,嗤笑,说,耶和华为何向这地和这殿如此行呢?
And though this temple is now imposing, all who pass by will be appalled and will scoff and say, "Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?"
24. 主耶和华如此说,你必喝你姊姊所喝的杯。 那杯又深又广,盛得甚多,使你被人嗤笑讥刺。
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister"s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
25. 这种行为自然会让众人嗤笑不已,但是嗤笑并不能使他们感到难为情,也似乎并不惹得他们恼火。
Such conduct made them of course most exceedingly laughed at; but ridicule could not shame, and seemed hardly to provoke them.
26. 这种行为自然会让众人嗤笑不已,但是嗤笑并不能使他们感到难为情,也似乎并不惹得他们恼火。
Such conduct made them of course most exceedingly laughed at; but ridicule could not shame, and seemed hardly to provoke them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
