基金负债用英语怎么说，基金负债的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：基金负债

繁体：基金負債

拼音：jī jīn fù zhài

英语翻译

【经】 fund liability

分词翻译

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

翻译例句

1. 由于贴现机制，基金负债的现值增高。

Thanks to the discounting mechanism, that raises the present value of the funds" liabilities.

2. 由于贴现机制，基金负债的现值增高。

Thanks to the discounting mechanism, that raises the present value of the funds’ liabilities.

3. 按照荷兰银行分析师的说法，给予充足的基金火力去帮助意大利会加剧法国的现实负债到差不多GDP的13%的程度。

According to analysts at Deutsche Bank, giving the fund sufficient firepower to help Italy would raise France"s contingent liability to almost 13% of GDP.

4. 两份研究估计，加州未备基金的养老金负债达到了约5000亿美元，相当于官方债务的7倍。

Two studies estimate California"s unfunded pension liability at about half a trillion dollars, almost seven times its official debt.

5. 在目前对紧急财政救援基金的担保额度下，法国的或有负债已经占到GDP8 %的额度(如果基金资金完全到位的话)。

Under its current guarantee to the bail-out fund, France has a contingent liability of 8% of GDP (if the fund were to be drawn down in full).

6. 这项交易的大小没有透露，但报纸出版商将保留新闻周刊的退休基金资产，负债和一定的员工义务。

The size of the deal was not revealed but the newspaper publisher is retaining the pension assets, liabilities and certain employee obligations of Newsweek.

7. 该基金用提高负债来提高回报，这样做就要向出借者，也就是大宗经纪人提供担保。

The Bear funds had borrowed to enhance returns, and in doing so had to post collateral with lenders, known as prime brokers.

8. 国际货币基金组织认为，到2016年，这三个国家的净负债与GDP之比都将下降，而美国的债务率则会上升。

The IMF thinks that in all three the ratio of net debt to GDP will be lower in 2016 than today. In America it will be higher.

9. 这可以无限制扩大它的资产负债表，而不会使联邦基金利率降到0。银行如果可以从联储那里得到1.75%的利息，就不会以0.25%的利率贷出多余的款项。

It could then expand its balance-sheet indefinitely without driving the fed funds rate to zero; a bank will not lend out excess reserves at 0.25% if it can earn 1.75% at the Fed.

10. 因此不可避免地，这些基金越试图对冲自己的负债，他们的负债越多。

Perversely, therefore, the more they try to hedge their liabilities, the bigger they get.www.WeNtiyI.cOM

11. 和希腊一样，国际货币基金组织也在敦促西班牙等高负债国家减少预算赤字。

As in Greece, the IMF has been pressing highly indebted countries such as Spain to reduce their budget deficits.

12. 这家基金的资产负债表仍是坚不可摧的，而它占新加坡资产的份额从2005年早期的二分之一跌落至三分之一。

The fund’s balance-sheet remains solid and the share of Singaporean assets has shrunk to a third, from half in early 2005.

13. 没有对冲基金来购买这些债券和贷款，风险可能会回到银行的资产负债表中。

Without hedge funds to buy the bonds or loans, the risk may end up back on the Banks" balance sheets.

14. 全基金式方案：这种方案积累的资产与负债相等。

Fully funded plans: accumulated assets are equal to liabilities.

15. 因此，为避免资本单薄的机构一面承诺偿清固定债务、一面承担资产负债表的贷方风险，金融机构应变身为共同基金。

So, instead of having thinly capitalised entities taking risks on the lending side of the balance sheet while promising to redeem fixed obligations, financial institutions would become mutual funds.

16. 对冲基金可以在股价大跌时抛光股票，然后压低华尔街资产负债表上的债务抵押债券价格。

Hedge funds could short financial stocks and then bid down the prices of CDOs stuck on Wall Street"s balance sheets.

17. 主权财富基金将需要保持低姿态，并且避免从事不能胜任的业务，也就是说，只能选择自己除了巨大资产负债表以外还有其他优势的那些业务。

Sovereign funds will need to keep their humility and stay within their circle of competence -- deals where they have an advantage other than their big balance sheets.

18. 这个月，它将考虑通过立法手段批准扩大欧洲金融稳定基金（EFSF）的职权。 欧洲金融稳定基金是一个旨在帮助负债的欧元区国家的临时性基金会。

This month it will consider legislation to approve expanded powers for the European Financial Stability Facility (EFSF), a temporary fund for helping the indebted euro countries.

19. 然而，放弃破产之后从头来过的机会对Ford来说意味着在支付退休工人医疗基金的费用之后Ford的负债额将上升到大约350亿美元左右。

However, the decision to forgo the fresh start of bankruptcy means that Ford ’s debt will rise to around $35 billion after payments are made to a retired workers’ health-care fund.

20. 我说的是“整个资产组合”哦，不仅仅是股票、债券和共同基金，还包括你的所有财产和负债。

By "entire portfolio," I mean not just your stocks, bonds and mutual funds, but all your assets and liabilities.

21. 第四条企业年金基金应当分别资产、负债、收入、费用和净资产进行确认和计量。

Article 4 the enterprise annuity fund shall be confirmed and measured respectively on the basis of assets, liabilities, incomes, expenses and net assets.

22. 这些救助资金流向迪拜金融支持基金，该委员会负责监管迪拜负债公司的重组。

These bail-out funds flow to the Dubai Financial Support fund, a committee which is overseeing the restructuring of Dubai"s indebted companies.

23. 第二十六条公司计算各项比率时，要扣除基金交易代收(代付)款项对资产、负债的影响。

Article 26 the Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another in fund transactions on assets and liabilities when calculating various kinds of ratios.

24. 第七十七条公司计算各项比率时，要扣除基金交易代收(代付)款项对资产、负债的影响。

Article 77 the Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another as concerned in fund transactions on assets and liabilities When calculating various kinds of ratios.

25. 在第一章的理论基础上，后三章从资产、负债和政策三个角度来研究开放式基金流动性风险管理。

Based on chapter 1, the following three chapters study open-end fund liquidity risk management in terms of assets, liabilities and policy separately.

26. 尽管是这样，不断增加的基金经理人说他们开始对私人股份的负债水平感到不安。

That said, a growing number of fund managers say they are getting squeamish about private equity"s levels of debt.

27. 健康保险责任准备金是保险公司针对其承担健康保险业务引起的已有或未来负债而建立的基金。

Health reserves is a kind of fund that was established for the existing or future health policies liabilities.

28. 健康保险责任准备金是保险公司针对其承担健康保险业务引起的已有或未来负债而建立的基金。

Health reserves is a kind of fund that was established for the existing or future health policies liabilities.